Traducción de la letra de la canción You're Electric - Clare Maguire

You're Electric (original)

Lately I’ve been facing a fall
Holding onto something that means nothing but war
I’ve been cutting connections
Causing the walls to build up around me And faces to fade into blue blue colours
I walk in shallow waters
Should’ve gone my own way
But I didn’t run just to hide
I ran for a better life
For a better life
You’re electric
You know you light up my world when its hard to take
So lets run away
Although I know you’re electric
I know that lightning won’t strike twice in the same place
So let’s run away
I want you to know this love
I don’t regret what we’ve done or who we are
No need to look for protection
Should’ve gone my own way
But I didn’t run just to hide
I ran for a better life
For a better life
You’re electric
You know you light up my world when its hard to take
So lets run away
Although I know you’re electric
I know that lightning won’t strike twice in the same place
So let’s run away
I would fly
but you’re standing here fixing my broken wings
Try to mend
Try to mend this mess I’m in You’re electric
You know you light up my world when its hard to take
So lets run away
Although I know you’re electric
I know that lightning won’t strike twice in the same place
So let’s run away
You’re electric
You light up my world when its hard to take
so let’s run away

(traducción)

Últimamente he estado enfrentando una caída
Aferrándose a algo que no significa nada más que guerra
he estado cortando conexiones
Causando que las paredes se construyan a mi alrededor y las caras se desvanezcan en colores azules azules
Camino en aguas poco profundas
Debería haber seguido mi propio camino
Pero no corrí solo para esconderme
Corrí por una vida mejor
Por una vida mejor
eres electrico
Sabes que iluminas mi mundo cuando es difícil de aceptar
Así que huyamos
Aunque sé que eres eléctrico
Sé que un rayo no caerá dos veces en el mismo lugar
Así que huyamos
quiero que sepas este amor
No me arrepiento de lo que hemos hecho o de lo que somos
No necesita buscar protección
Debería haber seguido mi propio camino
Pero no corrí solo para esconderme
Corrí por una vida mejor
Por una vida mejor
eres electrico
Sabes que iluminas mi mundo cuando es difícil de aceptar
Así que huyamos
Aunque sé que eres eléctrico
Sé que un rayo no caerá dos veces en el mismo lugar
Así que huyamos
yo volaria
pero estás parado aquí arreglando mis alas rotas
Intenta reparar
Intenta arreglar este lío en el que estoy Eres eléctrico
Sabes que iluminas mi mundo cuando es difícil de aceptar
Así que huyamos
Aunque sé que eres eléctrico
Sé que un rayo no caerá dos veces en el mismo lugar
Así que huyamos
eres electrico
Iluminas mi mundo cuando es difícil de aceptar
así que huyamos