Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción C'est La Même Chanson (It's The Same Old Song), artista - Claude François. canción del álbum Le Jouet Extraordinaire, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
C'est La Même Chanson (It's The Same Old Song)(original) |
Ces mots l, a parait trop simple |
Mais ils sont vrais et puis c’est mon histoire |
Oui ces mots l et un peu de musique |
Et c’est la chanson que tout le monde |
Peut chanter un soir |
Et ce soir cette mlodie |
Me rappelle un amour qui vivait autrefois |
Oui, c’est la mme chanson |
Mais la diffrence c’est que toi tu n’es plus l Oui, c’est la mme chanson |
Mais la diffrence c’est que toi tu ne l’entends pas |
Je suis vraiment fou d’couter cette chanson |
Et de pleurer tout seul comme un idiot |
Mais elle me poursuit inlassablement |
Me rappelant le temps o tout me semblait beau |
Nous avons dans des nuits entires |
On s’aimait pour toujours |
Mais a c’tait hier |
Toutes ces choses, j’ai voulu te les dire |
Pour que tu saches combien tu m’as rendu heureux |
Bien sur j’ai souffert, j’ai mme cru en mourir |
Mais a valait la peine, c’tait merveilleux |
On dansait sur cette musique |
On a fait l’amour sur cette musique |
Non, non, tu ne l’entends plus |
Mais c’est la mme chanson |
Mais la diffrence c’est que toi tu n’es plus l |
C’est la mme chanson |
Mais la diffrence c’est que toi tu ne l’entends pas |
Oui, c’est la mme chanson… |
(traducción) |
Esas palabras, parecían demasiado simples. |
Pero son reales y esa es mi historia |
Sí, esas palabras y algo de música. |
Y es la canción que todos |
Puede cantar una noche |
Y esta noche esta melodía |
Me recuerda a un amor que una vez vivió |
si, es la misma cancion |
Pero la diferencia es que ya no estás Sí, es la misma canción |
Pero la diferencia es que no lo escuchas |
Estoy realmente loco por escuchar esta canción. |
Y llorar solo como un tonto |
Pero ella me persigue sin descanso |
Recordándome la época en que todo me parecía bien |
Tenemos en noches enteras |
Nos amamos para siempre |
pero eso fue ayer |
Todas estas cosas que quería decirte |
Para hacerte saber lo feliz que me hiciste |
Por supuesto que sufrí, incluso pensé que moriría de eso. |
Pero valió la pena, fue maravilloso. |
Estábamos bailando con esta música |
Hicimos el amor con esta música |
No, no, ya no lo escuchas |
pero es la misma cancion |
Pero la diferencia es que tu ya no estas |
es la misma cancion |
Pero la diferencia es que no lo escuchas |
si, es la misma cancion... |