Traducción de la letra de la canción Des bises... De moi pour toi - Claude François

Des bises... De moi pour toi (original)

Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
De moi… Pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
Pour toi… Pour toi

(traducción)

Si necesitas algo
Si puedo hacer algo por ti
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
Tengo todo lo que necesitas
Incluso un corazón que muere de pena
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
tengo dos brazos que anhelan
para poder abrazarte
tengo dos labios lánguidos
para poder besarte
Si necesitas algo
Si puedo hacer algo por ti
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
Tengo todo lo que necesitas
Incluso un corazón que muere de pena
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
tengo dos brazos que anhelan
para poder abrazarte
tengo dos labios lánguidos
para poder besarte
De mí para ti
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
tengo dos brazos que anhelan
para poder abrazarte
tengo dos labios lánguidos
para poder besarte
Si necesitas algo
Si puedo hacer algo por ti
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
Tengo todo lo que necesitas
Incluso un corazón que muere de pena
Date prisa gritame
te mandaria con besos de mi parte para ti
para ti... para ti