Traducción de la letra de la canción Du pain et du beurre - Claude François

Du pain et du beurre (original)

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s’arrête là
Tous les jours j’en mange, à tout les repas
Ha car la fille que j’aime ne sait faire que ça
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s’arrête là
Ho ho, au début pour lui plaire j’en mangeai de bon cœur
En lui disant c’est délicieux quand j’en avais horreur
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s’arrête là
He alors elle m’a tendu un piège en mettant un beau jour
Sur une table du pain et du beurre de l’eau fraiche et de l’amour
Ha au pain et au beurre
Ha Je suis condamné
Ha Au pain et au beurre pour bien des années
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s’arrête là

(traducción)

Ja pan y mantequilla
jaja solo me gusta eso
Ja pan y mantequilla
Y termina ahí
Lo como todos los días, en cada comida.
Ja, porque la chica que amo solo puede hacer eso.
Ja pan y mantequilla
jaja solo me gusta eso
Ja pan y mantequilla
jaja y ahí termina
Ho ho, al principio para complacerlo lo comí de buena gana
Decirle que es delicioso cuando lo odiaba
Ja pan y mantequilla
jaja solo me gusta eso
Ja pan y mantequilla
jaja y ahí termina
Oye, ella me tendió una trampa poniendo un buen día
En una mesa pan con mantequilla agua fresca y amor
Ah pan y mantequilla
ja, estoy condenado
Ha Pan y mantequilla durante muchos años
Ja pan y mantequilla
jaja solo me gusta eso
Ja pan y mantequilla
Y termina ahí