Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción En attendant, artista - Claude François. Fecha de emisión: 08.02.2022
Idioma de la canción: Francés
En attendant(original) |
| Bien sûr, je vais marcher un peu trop vite |
| Conduire un peu trop vite aussi |
| Bien sûr, je vais parler un peu trop fort |
| Et rire un peu trop fort aussi |
| Bien sûr, je vais sortir un peu trop |
| Et boire un peu trop aussi |
| Mais que peut-on faire d´autre |
| A la fin d´une histoire d´amour, aussi? |
| Bien sûr, je m´en sortirai sans toi |
| Un jour, sauf peut-être lorsqu´il pleuvra |
| Et que je serai un peu plus seul que d´habitude |
| Bien sûr, je t´oublierai comme je le dois |
| Sauf peut-être lorsqu´il me semblera entendre ton nom |
| Oh oui, bien sûr, je rirai un jour d´avoir pu croire |
| Que ma douleur ait tué la lune et le printemps et même les fleurs |
| Oh oui, bien sûr, je t´oublierai sans doute un jour, plus tard |
| Mais que m´importe en attendant |
| Oui, en attendant |
| Qui va m´aider à exister? |
| Qui va m´aider à supporter |
| Ce temps qui ne veut pas passer? |
| Oui, en attendant |
| Je n´aimerai plus ceux que j´aime |
| Je ne serai jamais le même |
| Je ne dirai jamais «je t´aime» |
| Voilà, je crois que l´on s´est tout dit |
| Il ne nous reste plus qu´à se quitter, cette fois |
| Et quand tu partiras |
| Inutile de te retourner, cette fois |
| Tu vois, la vie est ainsi faite |
| Lorsque l´on aime trop souvent |
| On n´est jamais aimé aussi fort ni en même temps |
| Oh non, et toi tu le regretteras peut-être un jour trop tard |
| Mais que m´importe en attendant |
| Oui, en attendant |
| Qui va m´aider à exister? |
| Qui va m´aider à supporter |
| Ce temps qui ne veut pas passer? |
| Oui, en attendant |
| Je n´aimerai plus ceux que j´aime |
| Je ne serai jamais le même |
| Je ne dirai jamais «je t´aime» |
| Oui, en attendant |
| Que faut-il faire pour oublier? |
| Que faut-il faire pour t´oublier? |
| Que faut-il faire? |
| (traducción) |
| Por supuesto que voy a caminar un poco demasiado rápido |
| Conducir un poco demasiado rápido también |
| Por supuesto, hablaré un poco demasiado alto. |
| Y reír un poco demasiado fuerte también |
| Claro, saldré un poco demasiado |
| Y bebe un poco demasiado también |
| Pero, Qué más podemos hacer |
| ¿También al final de una historia de amor? |
| Por supuesto, me las arreglaré sin ti |
| Algún día, excepto tal vez cuando llueva |
| Y estaré un poco más solo que de costumbre |
| Por supuesto, te olvidaré como debo. |
| Excepto tal vez cuando parezco escuchar tu nombre |
| Oh sí, por supuesto, me reiré un día que podría creer |
| Que mi dolor mató la luna y la primavera y hasta las flores |
| Oh sí, por supuesto, probablemente te olvidaré algún día después |
| Pero que me importa mientras tanto |
| si, pendiente |
| ¿Quién me ayudará a existir? |
| ¿Quién me ayudará a soportar |
| ¿Esta vez que no quiere pasar? |
| si, pendiente |
| Ya no amaré a los que amo |
| Nunca seré el mismo |
| Nunca diré "te amo" |
| Bueno, creo que lo dijimos todo. |
| Todo lo que tenemos que hacer es dejarnos el uno al otro esta vez |
| Y cuando te vayas |
| No hay necesidad de dar la vuelta esta vez |
| Mira, así es la vida. |
| Cuando amamos demasiado a menudo |
| Nunca nos amamos tanto ni al mismo tiempo |
| Oh no, y podrías arrepentirte un día demasiado tarde |
| Pero que me importa mientras tanto |
| si, pendiente |
| ¿Quién me ayudará a existir? |
| ¿Quién me ayudará a soportar |
| ¿Esta vez que no quiere pasar? |
| si, pendiente |
| Ya no amaré a los que amo |
| Nunca seré el mismo |
| Nunca diré "te amo" |
| si, pendiente |
| ¿Qué hay que hacer para olvidar? |
| ¿Qué hay que hacer para olvidarte? |
| ¿Que hay que hacer? |