Traducción de la letra de la canción La plus belle chose du monde - Claude François

La plus belle chose du monde (original)

J’ai vu le pays des glaces éternelles
L’aurore boréale éclairé le ciel
Là j’ai vu la plus belle nuit du monde
Et cette nuit là moi j’ai pensé a toi
J’ai vu le pays ou fini la mer
Passé l'équateur j’ai vu le désert
Là j’ai vu le plus beau soleil du monde
Et ce jour là moi j’ai pensé a toi
Oui j’ai vécus sous le plus beau ciel du monde
Et là pourtant moi j’ai pensé à toi
J’ai vu le pays des mille et une nuits
J’ai crus découvrir le paradis
Là j’ai connue les plus belles filles du monde
Et là aussi moi j’ai pensé a toi
Aujourd’hui je reviens du bout du monde
Et aujourd’hui je pense toujours à toi
Car tu es la plus belle chose du monde
Je veux passer ma vie avec toi

(traducción)

Vi la tierra del hielo eterno
La aurora boreal iluminó el cielo
Allí vi la noche más hermosa del mundo
Y esa noche pensé en ti
He visto la tierra donde termina el mar
Pasé el ecuador vi el desierto
Allí vi el sol más hermoso del mundo.
Y ese día pensé en ti
Sí, viví bajo el cielo más hermoso del mundo.
Y sin embargo pensé en ti
He visto la tierra de las mil y una noches
Pensé que había encontrado el paraíso.
Allí conocí a las chicas más hermosas del mundo.
Y allí también pensé en ti
Hoy vuelvo del fin del mundo
y hoy sigo pensando en ti
Porque eres lo más hermoso del mundo
quiero pasar mi vida contigo