Traducción de la letra de la canción Miss Felicity Gray - Claude François

Miss Felicity Gray (original)

Dans un coin d’Angleterre
Avez-vous rencontré
Une vieille dame solitaire
Miss felicity gray
Elle vie avec sa bonne
Dans un cottage discret
Elle ne fréquente personne
Miss felicity gray
Chaque dimanche a onze heures précise
Simple et discrète
Elle écoute le sermon à l'église
Donne toujours à la quête
Mais cette dame modèle
A dit-on son secret
On dit qu’elle était belle
Miss felicity gray
Et qu’autrefois de hommes
Chez-elle disparaissais
Mystérieusement comme
Miss felicity gray
A son air respectable
Il ne faut pas vous y fier
C’est peut-être le diable
Miss felicity gray

Miss Felicity Gray (traducción)

En un rincón de Inglaterra
Conoces a
Una anciana solitaria
señorita felicity gris
ella vive con su criada
En una cabaña discreta
ella no esta saliendo con nadie
señorita felicity gris
Todos los domingos a las once en punto
Sencillo y discreto
Ella escucha el sermón en la iglesia.
Dar siempre búsqueda
Pero esta dama modelo
¿Le dijimos su secreto?
Dicen que era hermosa
señorita felicity gris
Y que antes de los hombres
En casa ella desapareció
misteriosamente como
señorita felicity gris
se ve respetable
no confíes en eso
Tal vez sea el diablo
señorita felicity gris