Traducción de la letra de la canción Crime (feat. Henrique Cerqueira) (Faixa Bônus) - Claudia Leitte, Henrique Cerqueira

Crime (feat. Henrique Cerqueira) (Faixa Bônus) (original)

Meu coração tem um sonho antigo
Ter sempre alguém comigo, pertinho de mim
Compartilhar meus segredos, meus medos
Meus sonhos, meus desejos, tin tin por tin tin
E nos momentos de solidão ter alguém pra abraçar, me aquecer
Fazer eterno o fogo da paixão
Ter coisas de amor pra cantar, pra dizer
E se amar você é um crime eu aceito a sentença
Porque amar você é um crime, é um crime que compensa
E por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempre
Como um fora da lei, como um fora da lei
Mas não vou viver fugindo, eu me rendo, eu me entrego
Fico preso em teu sorriso, preso em teu olhar sincero
Deus é meu juiz e essa causa está diante dele
Eu confesso, eu me escondi, como eu pude te enganar
Eu confesso o meu crime, mas pra Deus nunca foi crime amar

(traducción)

Mi corazón tiene un viejo sueño
Tener siempre a alguien conmigo, cerca de mí
Comparte mis secretos, mis miedos
Mis sueños, mis anhelos, tin tin a tin tin
Y en los momentos de soledad, tener a quien abrazar, calentarme
Haz eterno el fuego de la pasión
Tener cosas de amor para cantar, para decir
Y si amarte es un delito, acepto la sentencia
Porque amarte es un delito, es un delito que paga
Y porque amarte es un crimen, tal vez viva para siempre
Como un forajido, como un forajido
Pero no voy a vivir huyendo, me rindo, me rindo
Me quedo atascado en tu sonrisa, atascado en tu mirada sincera
Dios es mi juez y esta causa está delante de él.
Te confieso, me escondí, como te pude engañar
Confieso mi crimen, pero para Dios nunca fue un crimen amar