Traducción de la letra de la canción Gps - Claudia Leitte

Gps (original)

Achei
Achei que me achava quando te achei
Achei que precisava, me apaixonei
De toda novidade, resolvi falar
Achei necessidade de desabafar
E que você iria me compreender
Achei que eu queria mais que te querer
Achei pouca vergonha e me apaixonei
Achei felicidade quando eu te encontrei
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Como eu queria que na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tu tens o endereço e chaves
Para o meu coração
E o que mais quero da vida, amor
É diversão
Sou fã da fantasia, mas
Mas sem desilusão
E no mais, com você
Quero ficar
Contente, eu agradeço
Com tudo que Deus dá
Acho que o beijo assa quando tem calor
E que vida a passa quando não tem cor
Que não se perde tempo no sinal parado
Acho que todo mundo tá mais educado
Que todo Caetano tem Gilberto Gil
Não sei se americanos gostam do Brasil
Mas sei que em São Paulo tudo funciona
Que bom que Rita Lee não tem que ser Madonna
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Venha, meu amor, meu amor
Venha para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração

Gps (traducción)

Pensé
Pensé que pensé que era cuando te encontré
Pensé que lo necesitaba, me enamoré
De todas las noticias, decidí hablar
Sentí la necesidad de desahogarme
y que me comprendieses
Pensé que quería más de lo que te quería a ti
Sentí poca vergüenza y me enamoré
Encontré la felicidad cuando te encontré
Ven mi amor, mi amor
Mírame, mírame
Como deseo en la vida
no hubo fin
ven a mi gloria
ya no esta bien
Tienes la dirección y las llaves
A mi corazón
Y lo que mas quiero de la vida, amor
es divertido
Soy un fan de la fantasía, pero
pero sin decepción
Y más contigo
Quiero quedarme
feliz, te lo agradezco
Con todo lo que Dios da
Creo que el beso se hornea cuando hace calor.
Y que vida pasa cuando no tiene color
Que no pierdas el tiempo en la señal parada
Creo que todo el mundo es más educado.
Que todo Caetano tiene a Gilberto Gil
No sé si a los americanos les gusta Brasil
Pero sé que en São Paulo todo funciona
Me alegro de que Rita Lee no tenga que ser Madonna
Ven mi amor, mi amor
Mírame, mírame
Que lindo seria si en la vida
no hubo fin
ven a mi gloria
ya no esta bien
¿Tienes la dirección y las llaves?
A mi corazón
Ven mi amor, mi amor
ven a mi, a mi
Que lindo seria si en la vida
no hubo fin
ven a mi gloria
ya no esta bien
¿Tienes la dirección y las llaves?
A mi corazón