Traducción de la letra de la canción Ricos De Amor - Claudia Leitte

Ricos De Amor (original)

Ouvi dizer que os opostos se atraem
Mas há exceções, por que somos iguais
Não posso querer nada mais
Já tenho você, saúde e paz
Se lembra, um tempo atrás
De quando eu saí da casa dos meus pais?
Uma mão na frente outra atrás
Só roupa e uns 30 reais
Ôôô, ôôô
Só eu, você e o nosso amor
Só eu, você e o nosso amor
Deposita aí mil beijos na minha conta
O meu cofre de carinho eu te dou
Se juntar nós dois a gente faz a soma
Já somos ricos de amor
Você vale mais que qualquer diamante
Mais que qualquer prêmio que alguém já ganhou
Faz cachorro quente com refrigerante
Estamos ricos de amor
Só de amor
A gente só precisa de amor
Ouvi dizer que os opostos se atraem
Mas há exceções, por que somos iguais
Não posso querer nada mais
Já tenho você, saúde e paz
Se lembra, um tempo atrás
De quando eu saí da casa dos meus pais?
Uma mão na frente outra atrás
Só roupa e uns 30 reais
Ôôô, ôôô
Só eu, você e o nosso amor
Só eu, você e o nosso amor
Deposita aí mil beijos na minha conta
O meu cofre de carinho eu te dou
Se juntar nós dois a gente faz a soma
Já somos ricos de amor
Você vale mais que qualquer diamante
Mais que qualquer prêmio que alguém já ganhou
Faz cachorro quente com refrigerante
Já somos ricos de amor
De amor
A gente só precisa de amor
De amor, de amor
(De amor, de amor)
De amor, de amor
(De amor, de amor)
De amor, de amor
(De amor, de amor)
De amor, de amor, de amor

(traducción)

He oído que los opuestos se atraen
Pero hay excepciones, porque somos iguales.
no puedo querer nada mas
ya te tengo salud y paz
Recuerda, hace un tiempo
¿Cuándo salí de la casa de mis padres?
Una mano delante otra detrás
Solo ropa y unos 30 reales
oooh, oooh
Solo yo, tu y nuestro amor
Solo yo, tu y nuestro amor
Deposita mil besos ahí en mi cuenta
Mi cariño seguro te doy
Sumando a los dos juntos hace la suma
Ya somos ricos en amor
Tu vales mas que cualquier diamante
Más que cualquier premio que alguien haya ganado
hacer perrito caliente con refresco
somos ricos en amor
solo por amor
Solo necesitamos amor
He oído que los opuestos se atraen
Pero hay excepciones, porque somos iguales.
no puedo querer nada mas
ya te tengo salud y paz
Recuerda, hace un tiempo
¿Cuándo salí de la casa de mis padres?
Una mano delante otra detrás
Solo ropa y unos 30 reales
oooh, oooh
Solo yo, tu y nuestro amor
Solo yo, tu y nuestro amor
Deposita mil besos ahí en mi cuenta
Mi cariño seguro te doy
Sumando a los dos juntos hace la suma
Ya somos ricos en amor
Tu vales mas que cualquier diamante
Más que cualquier premio que alguien haya ganado
hacer perrito caliente con refresco
Ya somos ricos en amor
De amor
Solo necesitamos amor
De amor, de amor
(De amor, de amor)
De amor, de amor
(De amor, de amor)
De amor, de amor
(De amor, de amor)
De amor, de amor, de amor