Traducción de la letra de la canción Vou a Marte - Claudia Leitte

Vou a Marte (original)

Sou da Terra
Mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las
Na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim, saiu de órbita
É grave minha condição
Sem ar, sem chão
A gravidade sumiu
Sou da Terra
Mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las
Na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim, saiu de órbita
É grave minha condição
Sem ar, sem chão
A gravidade sumiu
Vou a marte
Até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios no universo teu
Coração, atração, meu céu
Sou teu astro, astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito
Minha paixão, atração, meu céu
Vou a marte
Até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios no universo teu
Coração, atração
Sou teu astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito
Minha paixão, atração, meu céu
Meu céu, meu céu

Vou a Marte (traducción)

soy de la tierra
Pero en la Tierra solo están mis pies
Sigo estrellas, puedo tenerlas
En la palma de las manos
yo soy de aqui, pero mi corazon esta ahi
Me ganó, se salió de órbita
mi estado es grave
Sin aire, sin piso
la gravedad se ha ido
soy de la tierra
Pero en la Tierra solo están mis pies
Sigo estrellas, puedo tenerlas
En la palma de las manos
yo soy de aqui, pero mi corazon esta ahi
Me ganó, se salió de órbita
mi estado es grave
Sin aire, sin piso
la gravedad se ha ido
me voy a marte
Hasta el fin del mundo lo haré
Explora la creación del creador
Descubre misterios en tu universo
Corazón, atracción, mi cielo
Soy tu estrella, astronauta viajando
Todo tu espacio lo quiero conquistar
Habitar tu sueño más hermoso
Mi pasión, atracción, mi cielo
me voy a marte
Hasta el fin del mundo lo haré
Explora la creación del creador
Descubre misterios en tu universo
corazón, atracción
Soy tu astronauta viajando
Todo tu espacio lo quiero conquistar
Habitar tu sueño más hermoso
Mi pasión, atracción, mi cielo
mi cielo, mi cielo