Traducción de la letra de la canción TU TU TU - DH8, Claudia Leitte

TU TU TU (original)

Me diz que é amor
Que eu te falo da minha saudade
Me leva onde você for
Não, trabalho na cidade
Tô de boa, vou pra liberdade
Você veio sambando dali
Chegou pra Salvador daqui
Quadro de Salvador Dalí
São Salvador é logo ali do lado e eu tô…
Na ilha do amor
Onde você me deixou só e eu
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
De tu mexendo
Se eu te explicar o sabor
De tomar uma gelada sem você
Meter dança no reg sem você
Sei que não foi amor
Mas me pego pensando em você
Na madrugada querendo te ver
E você se foi como chegou
Dançando e sorrindo
Mexendo comigo, tirando minha paz
Só você jogando e mais nada
Chega bateu uma parada
Se pá é saudade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo
De tu mexendo
Se você vai, vá
É ousado pedir, mas por favor fica
Vai ser batendo se um dia a gente se encontrar
Me encontra pra eu matar minha vontade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bum bumbum bumbum
Bumbum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo

(traducción)

dime que es amor
Que te hable de mi anhelo
Llévame dondequiera que vayas
No, trabajo en la ciudad.
Estoy bien, voy a la libertad.
Viniste sambando de ahí
Llegué a Salvador desde aquí
Cuadro de Salvador Dalí
São Salvador está justo al lado y yo...
En la isla del amor
Donde me dejaste solo y yo
Yo extraño
tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú
De ti moviendo el
trasero trasero trasero
trasero trasero trasero
trasero trasero trasero
Yo extraño
tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú
De ti moviendo el
trasero trasero trasero
trasero trasero trasero
trasero trasero trasero
De tu mudanza
Si te explico el sabor
Para tomar un helado sin ti
Poniendo el baile en el registro sin ti
se que no fue amor
Pero me sorprendo pensando en ti
Al amanecer con ganas de verte
Y te fuiste como llegaste
bailando y sonriendo
Jugando conmigo, tomando mi paz
solo tu jugando y nada mas
Suficiente golpe una parada
si pala anhela
Tú tu tu tu tu tu tu tu
De ti moviendo el
trasero trasero trasero
trasero trasero trasero
trasero trasero trasero
Yo extraño
tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú
De tu mudanza
De tu mudanza
si te vas, vete
Es atrevido preguntar, pero por favor quédate
Tocará a la puerta si un día nos encontramos
Encuéntrame para matar mis ganas de
Tú tu tu tu tu tu tu tu
De ti moviendo el
trasero trasero trasero
boom boom boom boom
trasero trasero trasero
Yo extraño
tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú
De tu mudanza