Traducción de la letra de la canción Another Day - Clinton Fearon

Another Day (original)

Every day is another day
No need to live and fret
Every day is another day
What we give is what we get
Every day is another day
I no see no difference yet
Every day is another day
Good Lord help us while we pray
Help us to survive
The storm before the calm
When it’s wet and cold
You always keep us warm
Bring a dutchy come
Before the food is gone
Bring a Cuchy come
Take a sip, mek we give Jah praise
Our natural resources w abandoned
While we cling to th things
The things that ain’t good for the soul
Even the fishes in the sea
Suffer man-made pollution
The tide is high and the life boat’s moving slow
Row on, my brothers, row on
Row on, my sisters, a say fi row on now
Row on, my brothers, row
Row on, my sisters, a say fi row on now
Help us to survive
The storm before the calm
When it’s wet and cold
You always keep us warm
Bring a dutchy come
Before the food is gone
Bring a Cuchy come
Take a sip, mek we give Jah praise
Our natural resources we abandoned
While we cling to the things
The things that ain’t good for the soul
Even the fishes in the sea
Suffer man-made pollution
The tide is high and the life boat’s moving slow
Row on, my brothers, row on
Row on, my sisters, a say fi row on now
Row on, my brothers, row
Row on, my sisters, a say fi row on now
Oh, oh, whoah now.

(traducción)

Cada día es otro día
No hay necesidad de vivir y preocuparse
Cada día es otro día
Lo que damos es lo que recibimos
Cada día es otro día
No veo ninguna diferencia todavía
Cada día es otro día
Buen Señor, ayúdanos mientras oramos
Ayúdanos a sobrevivir
La tormenta antes de la calma
Cuando está mojado y frío
Siempre nos mantienes calientes
Trae un holandés ven
Antes de que se acabe la comida
Trae un Cuchy ven
Toma un sorbo, mek alabamos a Jah
Nuestros recursos naturales fueron abandonados
Mientras nos aferramos a las cosas
Las cosas que no son buenas para el alma
Incluso los peces en el mar
Sufrir la contaminación hecha por el hombre
La marea está alta y el bote salvavidas se mueve lento
Remad, hermanos míos, remad
Rema, mis hermanas, di una fila ahora
Remen, hermanos míos, remen
Rema, mis hermanas, di una fila ahora
Ayúdanos a sobrevivir
La tormenta antes de la calma
Cuando está mojado y frío
Siempre nos mantienes calientes
Trae un holandés ven
Antes de que se acabe la comida
Trae un Cuchy ven
Toma un sorbo, mek alabamos a Jah
Nuestros recursos naturales que abandonamos
Mientras nos aferramos a las cosas
Las cosas que no son buenas para el alma
Incluso los peces en el mar
Sufrir la contaminación hecha por el hombre
La marea está alta y el bote salvavidas se mueve lento
Remad, hermanos míos, remad
Rema, mis hermanas, di una fila ahora
Remen, hermanos míos, remen
Rema, mis hermanas, di una fila ahora
Oh, oh, espera ahora.