Traducción de la letra de la canción Run Come Rally - Clinton Fearon

Run Come Rally (original)

Run come rally 'round Jah love —
Have a cup of herb tea to calm your nerves
Mi say fi run come rally 'round Jah love —
Have a cup of herb tea to settle your nerves
Run come rally 'round Jah love —
Take a sip of herb tea, quench your thirst
Why won’t you run come rally 'round Jah love?
Just a little sip of herb tea, for better not worse
Brothers — livin' on the front line
Say we wanna know what’s going on
Sisters — struggling from behind
Say they wanna know what’s going on
How are you feeling freedom fighters?
Hey, hey we’ve got to be strong, strong, strong
Watch where you’re going freedom fighters
Way too much confusion, confusion
On the land, on the land I and I and I;
We will never follow Babylon system
We will never follow Babylon
Mi say fi run come rally 'round Jah love —
Have a cup of herb tea to clam your nerves
Run come rally 'round Jah love —
Have a cup of herb tea to settle your nerves
Run come rally 'round Jah love —
Take a sip of herb tea, quench your thirst
Why won’t you run come rally 'round Jah love?
Just a little sip of herb tea, for better not worse
Brothers — livin' on the front line
Say we wanna know what’s going on
Sisters — struggling from behind
Say they wanna know what’s going on
Run come rally 'round Jah love —
Herb tea, hmm…
An a run, run come, rally round Jah love —
Herb tea, say fi it herbs
An a run come rally 'round Jah love —
Herb tea

(traducción)

Corre, ven a reunirte alrededor de Jah, amor,
Toma una taza de té de hierbas para calmar los nervios
Mi decir fi correr ven reunión 'alrededor de Jah amor -
Toma una taza de té de hierbas para calmar los nervios
Corre, ven a reunirte alrededor de Jah, amor,
Toma un sorbo de té de hierbas, sacia tu sed
¿Por qué no corres, ven a reunirte alrededor de Jah, amor?
Solo un pequeño sorbo de té de hierbas, para bien, no para mal
Hermanos, viviendo en primera línea
Digamos que queremos saber qué está pasando
Hermanas, luchando por detrás
Dicen que quieren saber qué está pasando
¿Cómo se sienten luchadores por la libertad?
Oye, oye, tenemos que ser fuertes, fuertes, fuertes
Mira a dónde vas luchadores por la libertad
Demasiada confusión, confusión
Sobre la tierra, sobre la tierra yo y yo y yo;
Nunca seguiremos el sistema de Babylon
Nunca seguiremos a Babilonia
Mi decir fi correr ven reunión 'alrededor de Jah amor -
Toma una taza de té de hierbas para calmar tus nervios
Corre, ven a reunirte alrededor de Jah, amor,
Toma una taza de té de hierbas para calmar los nervios
Corre, ven a reunirte alrededor de Jah, amor,
Toma un sorbo de té de hierbas, sacia tu sed
¿Por qué no corres, ven a reunirte alrededor de Jah, amor?
Solo un pequeño sorbo de té de hierbas, para bien, no para mal
Hermanos, viviendo en primera línea
Digamos que queremos saber qué está pasando
Hermanas, luchando por detrás
Dicen que quieren saber qué está pasando
Corre, ven a reunirte alrededor de Jah, amor,
Té de hierbas, mmm…
Y corre, corre, ven, reúnete alrededor del amor de Jah.
Té de hierbas, digamos hierbas
Una carrera, ven a reunirte alrededor del amor de Jah,
té de hierbas