Traducción de la letra de la canción Rise Up - Clinton Fearon

Rise Up (original)

rise up
rise above the system rise children rise
rise up
rise above its rhythm rise children rise
rise up
rise from mental slavery rise children rise
rise up
rise and free your minds
warmongers unjustly fed us their spoil
with no questions ask
they rape and they kill and they take
they don’t give a damn
oh there eyes of mine
they have seen a lot
these ears of mine have heard
our ancestors cry oh
I can’t express the pains I feel so
pray with I and let us heal
together now
rise up
rise from the dungeon rise children rise
rise up
rise and face your demon rise children rise
rise up
rise from your heartaches rise children rise
rise up
rise from the struggle rise troublemakers

Rise Up (traducción)

Levantate
levántense por encima del sistema levántense los niños levántense
Levantate
levántense por encima de su ritmo levántense los niños levántense
Levantate
levantarse de la esclavitud mental levantarse los niños levantarse
Levantate
levántense y liberen sus mentes
los belicistas nos alimentaron injustamente con su botín
sin preguntas preguntar
violan y matan y se llevan
no les importa un carajo
oh mis ojos
han visto mucho
estos oídos míos han oído
nuestros antepasados ​​lloran oh
No puedo expresar los dolores que siento tanto
Oren conmigo y sanemos
juntos ahora
Levantate
levántense de la mazmorra levántense niños levántense
Levantate
levántense y enfrenten a su demonio levántense niños levántense
Levantate
levántense de sus angustias levántense niños levántense
Levantate
levantarse de la lucha levantarse alborotadores