Traducción de la letra de la canción Life Is Not Always Easy - Clinton Fearon

Life Is Not Always Easy (original)

Life is not always easy
Oh no not at all baba
Life is not always easy
Oh no not at all sah
Life is not always easy
Oh no not at all dada
Life is not always easy
I and I know say
We’ve been given the tools
To make it what we will
No need to lose our cool
We all shall get our fill
There’s no other way
So it was from the start
Try as we may
We can’t erase the past;
So let’s give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Oh sing
Give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Open up your heart
To the blessings that flow in the morning
Open up your heart
To the blessings that flow in the evening
Cherish good thoughts
For your brother, your sister, your neighbour
Even your worst enemy
You can’t say no, don’t say no
Life is not always easy
Oh no not at all baba
Life is not always easy
Oh no not at all sah
Life is not always easy
Oh no not at all dada
Life is not always easy
I and I know say
We’ve been given the tools
To make it what we will
No need to lose our cool
We all shall get our fill
There’s no other way
So it was from the start
Try as we may
We can’t erase the past;
So let’s give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Oh sing
Give thanks and praises, praises
For every little thing
Give thanks and praises, praises
Open up your heart
To the blessings that flow in the morning
Open up your heart
To the blessings that flow in the evening
Cherish good thoughts
For your brother, your sister, your neighbour
Even your worst enemy
You don’t say no, don’t say no
I say life is not always easy
Oh no not at all baba
Life is not always easy
Oh no not at all sah
Life is not always easy
Oh no not at all dada
Life is not always easy

(traducción)

La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto, baba
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto sah
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto papá
La vida no es siempre facil
yo y yo se decir
Nos han dado las herramientas
Para que sea lo que haremos
No hay necesidad de perder la calma
Todos nos saciaremos
No hay otra manera
Así fue desde el principio
Intente como podamos
No podemos borrar el pasado;
Entonces, demos gracias y alabanzas, alabanzas
Por cada pequeña cosa
Dar gracias y alabanzas, alabanzas
oh canta
Dar gracias y alabanzas, alabanzas
Por cada pequeña cosa
Dar gracias y alabanzas, alabanzas
Abre tu corazón
A las bendiciones que fluyen en la mañana
Abre tu corazón
A las bendiciones que fluyen en la noche
Apreciar buenos pensamientos
Por tu hermano, tu hermana, tu prójimo
Incluso tu peor enemigo
No puedes decir que no, no digas que no
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto, baba
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto sah
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto papá
La vida no es siempre facil
yo y yo se decir
Nos han dado las herramientas
Para que sea lo que haremos
No hay necesidad de perder la calma
Todos nos saciaremos
No hay otra manera
Así fue desde el principio
Intente como podamos
No podemos borrar el pasado;
Entonces, demos gracias y alabanzas, alabanzas
Por cada pequeña cosa
Dar gracias y alabanzas, alabanzas
oh canta
Dar gracias y alabanzas, alabanzas
Por cada pequeña cosa
Dar gracias y alabanzas, alabanzas
Abre tu corazón
A las bendiciones que fluyen en la mañana
Abre tu corazón
A las bendiciones que fluyen en la noche
Apreciar buenos pensamientos
Por tu hermano, tu hermana, tu prójimo
Incluso tu peor enemigo
No digas que no, no digas que no
Yo digo que la vida no siempre es fácil
Oh, no, en absoluto, baba
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto sah
La vida no es siempre facil
Oh, no, en absoluto papá
La vida no es siempre facil