Traducción de la letra de la canción I Won't Give In - Clinton Fearon

I Won't Give In (original)

On the fabric of my heart
Love is written from the start
I know it’s true
Because of how I’m feeling inside
In the bosom of my soul
Happiness has found a home
I know it’s true
Because of how I’m feeling inside
From every corner of my mind
I wish the same for all of mankind
I know I do
Because of how I’m feeling inside
Brother Love will see me around
Sister Love will never let me down
I know she won’t
Because of how I’m feeling inside
I won’t give in to hate war and crimes.
(temptation)
I won’t give in I will not lose my stance
I won’t give in to the devil’s bloody ways.
(destruction)
I won’t give in 'cause there’s maybe no second chance
So I’ll dry my tears, cry no more
Dry my tears and cry no more
So I’ll dry my tears, cry no more
Dry my tears and cry no more
Then I’ll do the things
That makes me feel right
Do the things, with all of my might
Rough and tough has been my path
But satisfaction will come at last
I know it will
Because of how I’m feeling inside
Sometimes the pain so severe
But Jah won’t give I more than I can bear
I know he won’t because
Of how I’m feeling inside
Papa Love will see me around
Mama Love will never let me down
I know she won’t because
Of how I’m feeling inside me
I won’t give in to hate war and crimes.
(temptation)
I won’t give in I will not lose my stance
I won’t give in to the devil’s bloody ways.
(destruction)
I won’t give in 'cause there’s maybe no second chance
I won’t give in!
Oh, oh no
I won’t give in!
I won’t give in!
Oh, not at all
I won’t give in.

I Won't Give In (traducción)

En la tela de mi corazón
El amor está escrito desde el principio
Sé que es verdad
Por cómo me siento por dentro
En el seno de mi alma
La felicidad ha encontrado un hogar
Sé que es verdad
Por cómo me siento por dentro
De todos los rincones de mi mente
Deseo lo mismo para toda la humanidad
Sé lo que hago
Por cómo me siento por dentro
Hermano amor me verá alrededor
Sister Love nunca me defraudará
Sé que ella no lo hará
Por cómo me siento por dentro
No cederé a odiar la guerra y los crímenes.
(tentación)
No me rendiré No perderé mi postura
No cederé a los caminos sangrientos del diablo.
(destrucción)
No me rendiré porque tal vez no haya una segunda oportunidad
Así que secaré mis lágrimas, no lloraré más
Seca mis lágrimas y no llores más
Así que secaré mis lágrimas, no lloraré más
Seca mis lágrimas y no llores más
Entonces haré las cosas
Eso me hace sentir bien
Hacer las cosas, con todas mis fuerzas
Áspero y duro ha sido mi camino
Pero la satisfacción llegará al fin.
Sé que lo hará
Por cómo me siento por dentro
A veces el dolor tan severo
Pero Jah no me dará más de lo que puedo soportar
Sé que no lo hará porque
De cómo me siento por dentro
Papa Love me verá alrededor
Mama Love nunca me defraudará
Sé que no lo hará porque
De cómo me siento dentro de mí
No cederé a odiar la guerra y los crímenes.
(tentación)
No me rendiré No perderé mi postura
No cederé a los caminos sangrientos del diablo.
(destrucción)
No me rendiré porque tal vez no haya una segunda oportunidad
¡No me rendiré!
Oh, oh no
¡No me rendiré!
¡No me rendiré!
Oh, para nada
No me rendiré.