Traducción de la letra de la canción Better Days - Clinton Fearon

Better Days (original)

Mi seh fi jump and shout, iyah
Come mek wi jump and shout, iyah
Better days are coming
And it’s just around the bend
Mi seh fi jump and shout, iyah
Come mek wi jump and shout, iyah
Better days are coming
And it’s just around the bend
How much more must they take us?
How much more must they break us?
With their false pretence
All they want is more money, more money
How much more must they use us?
How much more must they abuse us?
With their false pretence
All they want is more power, more power
I’m gonna live my life to the fullest
I’m gonna do my best, 'cause
Better days are coming, this I know, I know
I’m gonna live my life to the fullest
No matter what the crisis is
Better days are coming, this I know, I know
Mi seh fi jump and shout, iyah
Come mek wi jump and shout, iyah
Better days are coming
And it’s just around the bend
Mi seh fi jump and shout, iyah
Come mek wi jump and shout, iyah
Better days are coming
And it’s just around the bend
How much more must they take us?
How much more must they break us?
With their false pretence
All they want is more money, more money
How much more must they use us?
How much more must they abuse us?
With their false pretense
All they want is more power, more power
I’m gonna live my life to the fullest
I’m gonna do my best, 'cause
Better days are coming, this I know, I know
I’m gonna live my life to the fullest
No matter what the crisis is
Better days are coming, this I know, I know
I’m gonna live my life to the fullest
I’m gonna do my best
Better days are coming, this I know, I know
I’m gonna live my life to the fullest
No matter what the crisis is
Better days are coming, this I know, I know

(traducción)

Mi seh fi saltar y gritar, iyah
Ven, salta y grita, iyah
Mejores días están llegando
Y está a la vuelta de la esquina
Mi seh fi saltar y gritar, iyah
Ven, salta y grita, iyah
Mejores días están llegando
Y está a la vuelta de la esquina
¿Cuánto más nos deben llevar?
¿Cuánto más deben quebrarnos?
Con su falsa pretensión
Todo lo que quieren es más dinero, más dinero
¿Cuánto más deben usarnos?
¿Cuánto más deben abusar de nosotros?
Con su falsa pretensión
Todo lo que quieren es más poder, más poder
Voy a vivir mi vida al máximo
Voy a hacer lo mejor que pueda, porque
Vienen días mejores, esto lo sé, lo sé
Voy a vivir mi vida al máximo
No importa cuál sea la crisis
Vienen días mejores, esto lo sé, lo sé
Mi seh fi saltar y gritar, iyah
Ven, salta y grita, iyah
Mejores días están llegando
Y está a la vuelta de la esquina
Mi seh fi saltar y gritar, iyah
Ven, salta y grita, iyah
Mejores días están llegando
Y está a la vuelta de la esquina
¿Cuánto más nos deben llevar?
¿Cuánto más deben quebrarnos?
Con su falsa pretensión
Todo lo que quieren es más dinero, más dinero
¿Cuánto más deben usarnos?
¿Cuánto más deben abusar de nosotros?
Con su falsa pretensión
Todo lo que quieren es más poder, más poder
Voy a vivir mi vida al máximo
Voy a hacer lo mejor que pueda, porque
Vienen días mejores, esto lo sé, lo sé
Voy a vivir mi vida al máximo
No importa cuál sea la crisis
Vienen días mejores, esto lo sé, lo sé
Voy a vivir mi vida al máximo
voy a hacer lo mejor que pueda
Vienen días mejores, esto lo sé, lo sé
Voy a vivir mi vida al máximo
No importa cuál sea la crisis
Vienen días mejores, esto lo sé, lo sé