Traducción de la letra de la canción Feeling Blue - Clinton Fearon

Feeling Blue (original)

What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
Do you hang down your head and cry for mercy
Saying: «Have mercy, oh dear Lord»
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
While you say: «Have mercy, oh dear Lord»
Everyone’s got a heart
And every heart’s got a right to beat
State your claim, know your destiny
Talk is cheap, it’s dead without works
Everyone’s got mind every minds a right to think
Read the signs, find your harmony
And when you do happiness will be yours
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
Do you hang down your head and cry for mercy
Saying: «Have mercy, oh dear Lord»
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
While you say: «Have mercy, oh dear Lord»
Everyone’s got a heart
And every heart’s got a right to beat
State your claim, know your destiny
Talk is cheap, it’s dead without works
Everyone’s got mind every minds a right to think
Read the signs, find your harmony
And when you do happiness will be yours
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way

(traducción)

¿Qué haces cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Cómo haces, qué haces, cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Bajas la cabeza y clamas por misericordia?
Diciendo: «Ten piedad, oh querido Señor»
¿O te mantienes firme y abrazas el hoy y el mañana?
Mientras dices: «Ten piedad, oh querido Señor»
Todo el mundo tiene un corazón
Y cada corazón tiene derecho a latir
Indique su reclamo, conozca su destino
Hablar es barato, está muerto sin obras
Todos tienen mente, todas las mentes tienen derecho a pensar
Lee las señales, encuentra tu armonía
Y cuando lo hagas la felicidad será tuya
¿Qué haces cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Cómo haces, qué haces, cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Bajas la cabeza y clamas por misericordia?
Diciendo: «Ten piedad, oh querido Señor»
¿O te mantienes firme y abrazas el hoy y el mañana?
Mientras dices: «Ten piedad, oh querido Señor»
Todo el mundo tiene un corazón
Y cada corazón tiene derecho a latir
Indique su reclamo, conozca su destino
Hablar es barato, está muerto sin obras
Todos tienen mente, todas las mentes tienen derecho a pensar
Lee las señales, encuentra tu armonía
Y cuando lo hagas la felicidad será tuya
¿Qué haces cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Cómo haces, qué haces, cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Qué haces cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera
¿Cómo haces, qué haces, cuando te sientes triste?
Y abajo y afuera de cualquier manera