Traducción de la letra de la canción I'll Be Around - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

I'll Be Around (original)

I’ll be around when the tables turn
And true love is fully found
I’ll be around when the tables turn
And saddness is on shakey ground
I’ll be around when the tables turn
And gladness won’t let me down
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around
I’ll be around… x4
I’ll be around when the tables turn
And peace is at everyone’s door
I’ll be around when the tables turn
And passion we just can’t ignore
I’ll be around when the tables turn
And joy we’ll have it galore
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around for sure
I’ll be around… x4
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
We don’t have to fuss we don’t have to fight
Just share up the pie and do what is right
Whether you a democrat or aristocrat
Whether you a socialist or communist
I’ll be around when the tables turn
And I hope you’ll be around with me
I’ll be around… x4
It may be rough it may be tough
But were gonna make it work
It may be hot it may be cold
But were gonna make it work
It may be thick it may be thin
But were gonna make it work
Some may say I’m crazy you see
But I won’t let that bother me
Cause I’ll be around… x4

(traducción)

Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y el verdadero amor se encuentra completamente
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y la tristeza está en terreno inestable
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y la alegría no me defraudará
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Oh, sí, estaré cerca
Estaré cerca... x4
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y la paz está a la puerta de todos
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y la pasión que simplemente no podemos ignorar
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y alegría la tendremos en abundancia
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Oh, sí, estaré cerca seguro
Estaré cerca... x4
Si la vida fuera algo que el dinero pudiera comprar
Los ricos vivirían y los pobres morirían.
No tenemos que quejarnos, no tenemos que pelear
Solo comparte el pastel y haz lo correcto
Ya seas un demócrata o un aristócrata
Si eres socialista o comunista
Estaré cerca cuando cambien las tornas
Y espero que estés conmigo
Estaré cerca... x4
Puede ser duro, puede ser duro
Pero vamos a hacer que funcione
Puede que haga calor Puede que haga frío
Pero vamos a hacer que funcione
Puede ser grueso, puede ser delgado
Pero vamos a hacer que funcione
Algunos pueden decir que estoy loco, ya ves
Pero no dejaré que eso me moleste
Porque estaré cerca... x4