Traducción de la letra de la canción Joyful Noise - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Joyful Noise (original)

Let’s make a joyful noise
Let’s disturb the devil
Let’s make a joyful noise
And shame the devil
Make a joyful noise
Them say we a rebel
Make a joyful noise
For the soul is incredible
Let me here you say, waa-ay oh.
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Riddle me this, riddle me that
Guess this riddle and perhaps not
Whether I’m flush, whether I’m flat
Who can tell me where it’s at
If you don’t know, don’t burst your brain
'Caus every day is very much th same
Sometimes coffee and sometimes tea
Sometimes sun and sometimes rain
Satan is out for you and me
He’s playing a very unfair game
But when all is said and done
He’s got nothing to gain
Whoah let a me hear you say!:

Joyful Noise (traducción)

Hagamos un ruido alegre
Molestemos al diablo
Hagamos un ruido alegre
Y avergonzar al diablo
Hacer un ruido alegre
Ellos dicen que somos un rebelde
Hacer un ruido alegre
Porque el alma es increíble
Déjame aquí que dices, waa-ay oh.
Waa-ay.
¡oh!
Waa-ay.
¡oh!
Waa-ay.
¡oh!
Adiviname esto, adiviname aquello
Adivina este acertijo y quizás no
Si estoy al ras, si estoy plano
quien me puede decir donde esta
Si no lo sabes, no te revientes el cerebro
Porque todos los días son muy parecidos
A veces café y a veces té.
A veces sol y a veces lluvia
Satanás está afuera para ti y para mí
Está jugando un juego muy injusto.
Pero cuando todo está dicho y hecho
No tiene nada que ganar
¡Whoah, déjame oírte decir!: