Traducción de la letra de la canción Nah Forget Mi Roots - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Nah Forget Mi Roots (original)

Mi nah forget mi roots
Mi nah forget mi roots
I won’t forget mi roots
I’ll never forget mi roots
Oh no bongo
No congo
A who sold mama
A who sold papa
Two sides to the coin
The seller and the buyer
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Many years of history
Much things have gone wrong
It’s no mystery why we just
Can’t get along
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Judas sold Christ for thirty
Pieces of silver… Judas
Told his brothers and sisters
That the ride would be fun on the
Water… Judas
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Never see smoke without fire
Can’t swim if there’s no water
What goes up must come down
What goes around comes around
Follow the sound
Too much wars and rumours of war
In our little world our little world
Who is to blame for the many gang bangs
In our little towns our little towns
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Hey you man in the mirror
Don’t be affraid of tomorrow
Just remember that blood follows vein
And in every vein blood means the same

Nah Forget Mi Roots (traducción)

Mi nah olvida mis raíces
Mi nah olvida mis raíces
No olvidaré mis raíces
Nunca olvidaré mis raíces
Oh no bongo
sin congo
A quien vendió a mamá
A que vendio a papa
Dos caras de la moneda
El vendedor y el comprador
Hablemos de eso
Hablemos de eso
Muchos años de historia
Muchas cosas han ido mal
No es ningún misterio por qué solo
no puedo llevarme bien
Hablemos de eso
Hablemos de eso
Judas vendió a Cristo por treinta
Pedazos de plata… Judas
Le dijo a sus hermanos y hermanas
Que el viaje sería divertido en el
Agua… Judas
Un problema no se puede resolver
Si lo empujamos debajo de la alfombra
Tenemos que hablar de eso hablar de eso
No se puede tratar un problema como un insecto sin vida
Tenemos que hablar de eso
Hablemos de eso
Nunca veas humo sin fuego
No puedo nadar si no hay agua
Todo lo que sube tiene que bajar
Lo que se siembra de recoge
Sigue el sonido
Demasiadas guerras y rumores de guerra
En nuestro pequeño mundo nuestro pequeño mundo
¿Quién tiene la culpa de los muchos gang bangs?
En nuestros pueblitos nuestros pueblitos
Un problema no se puede resolver
Si lo empujamos debajo de la alfombra
Tenemos que hablar de eso hablar de eso
No se puede tratar un problema como un insecto sin vida
Tenemos que hablar de eso
Hablemos de eso
Hey tu hombre en el espejo
No tengas miedo del mañana
Solo recuerda que la sangre sigue a la vena
Y en cada vena la sangre significa lo mismo