Traducción de la letra de la canción No Bad Vibe - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

No Bad Vibe (original)

Tra la la hear the children singing
we are having a party
tra la la hear the children shouting
we hope you are hearty
don’t be affraid when the music hit your soul
try not to get out of control
cause we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe
Instead we should love one another
like brothers and sisters
instead we should stick together
like birds of one feather
if we try i know we’ll conquer
peace and love we want
we want forever
Free your mind heart and soul
make way for love to unfold
free your mind heart and soul
don’t stay out in the cold
the feeling is great
come one and get your share
you may be tempted
so please beware
Come on come on let the music blow your
bubbles
come on and dance away your troubles
if you’re feeling good inside
forget foolish pride
yield not to temptation
back away satan

(traducción)

Tra la la escucha a los niños cantar
estamos teniendo una fiesta
tra la la escucha a los niños gritar
esperamos que seas cordial
no tengas miedo cuando la música golpee tu alma
trata de no salirte de control
porque no queremos malas vibraciones
no hay mala vibra en la fiesta dis yah
no queremos mala vibra
no hay mala vibra en la fiesta dis yah
no queremos mala vibra
sin malas vibraciones
En su lugar, debemos amarnos unos a otros
como hermanos y hermanas
en cambio, deberíamos permanecer juntos
como pájaros de una sola pluma
si lo intentamos sé que venceremos
paz y amor queremos
queremos para siempre
Libera tu mente corazón y alma
abre paso para que el amor se desarrolle
libera tu mente corazón y alma
no te quedes afuera en el frío
el sentimiento es genial
ven y consigue tu parte
usted puede ser tentado
así que ten cuidado
Vamos, vamos, deja que la música sople tu
burbujas
ven y baila lejos de tus problemas
si te sientes bien por dentro
olvida el tonto orgullo
no cedas a la tentación
retrocede satanás