Traducción de la letra de la canción See Dem Deh - Clinton Fearon

See Dem Deh (original)

See dem deh wid dem bag a tricks again
Trying to control us
See dem deh wid dem bag a tricks again
Trying to rearrange us
See dem deh wid dem bag a tricks again
Dividing and conquering
See dem deh wid dem bag a tricks again
We won’t let them fool us no more with their
Promises promises promises every day
Promises promises promises all the way
Promises promises promises mi say fi run dem
Promises promises promises here’s what they say
They say take these guns, drugs, blood money
Vote for me I’m the man they say
I will provide you milk and honey
So you’re family will never go hungry
They built their schools they set their rules
Then charge us to attend
They teach us how to be their fools
Our minds they try to bend
Do what I say but not what I do
What a bunch of sh.
they say
Shut your mouth we will speak for you cause
We know what’s best for your family and you
Four hundred years of history and
Their chats remain the same
Four hundred years its no mystery
Their plot is just a game
By Preto

(traducción)

Ver dem deh wid dem bag a tricks otra vez
tratando de controlarnos
Ver dem deh wid dem bag a tricks otra vez
Tratando de reorganizarnos
Ver dem deh wid dem bag a tricks otra vez
Dividiendo y conquistando
Ver dem deh wid dem bag a tricks otra vez
No dejaremos que nos engañen más con sus
Promesas promesas promesas todos los días
Promesas promesas promesas todo el camino
Promesas promesas promesas mi decir fi ejecutar dem
Promesas promesas promesas esto es lo que dicen
Dicen que tomes estas armas, drogas, dinero ensangrentado
Vota por mí, soy el hombre que dicen
Yo te daré leche y miel
Para que tu familia nunca pase hambre
Construyeron sus escuelas, establecieron sus reglas
Entonces cobranos por asistir
Nos enseñan a ser sus tontos
Nuestras mentes tratan de doblar
Haz lo que digo pero no lo que hago
Que monton de sh.
ellos dicen
Cierra la boca, hablaremos por ti porque
Sabemos lo que es mejor para tu familia y para ti
Cuatrocientos años de historia y
Sus chats siguen siendo los mismos.
Cuatrocientos años no es ningún misterio
Su trama es solo un juego
por Preto