Traducción de la letra de la canción Stop the Hate - Clinton Fearon

Stop the Hate (original)

Stop the hate
Stop the hate
Stop the hate
Stop the hate
Brothers killing brothers all over the world
And forget about humanity
Sisters against sisters confusion everywhere
We’ve got to face reality
Mother and father they bit the sour grape
And now we’re left with the after taste
Life is for the living and not for the dead
Don’t let the system get to your head
Hey stop the hate stop the hate
Stop the hate now and don’t be too late
Oh stop the hate stop the hate
Eliminate the hate now brother
Blood painted walls memories by the score
The fight for power is out of control
Smoke and debris from skin flesh and bones
Oh it hurt my very soul
This crazy Babylon system is now at its peak
But I know Jah will protect the meek
Wake up every morning with the same song in my head
Want you to help help I sing help I sing this song
When will we ever learn that love is the key
Love is the key to happiness
True power comes from within not by shedding
One another’s blood
It makes no sense to crucify ourselves
Some say a tooth for a tooth and an eye for an eye
Let your conscience be your guide
Wake up every morning with the same song in my head
Want you to help help I sing help I sing this song
By Preto

Stop the Hate (traducción)

Detengan el odio
Detengan el odio
Detengan el odio
Detengan el odio
Hermanos matando hermanos por todo el mundo
Y olvídate de la humanidad
Hermanas contra hermanas confusión en todas partes
Tenemos que enfrentar la realidad
Madre y padre mordieron la uva agria
Y ahora nos quedamos con el regusto
La vida es para los vivos y no para los muertos
No dejes que el sistema se te suba a la cabeza
Oye, deja de odiar, detén el odio.
Detén el odio ahora y no seas demasiado tarde
Oh, detén el odio, detén el odio
Elimina el odio ahora hermano
Recuerdos de paredes pintadas de sangre por la partitura
La lucha por el poder está fuera de control
Humo y escombros de piel carne y huesos
Oh, me dolió el alma
Este loco sistema de Babilonia está ahora en su apogeo
Pero sé que Jah protegerá a los mansos
Despierto todas las mañanas con la misma canción en mi cabeza
Quiero que me ayudes, ayuda, canto, ayuda, canto esta canción.
¿Cuándo aprenderemos que el amor es la clave?
El amor es la clave de la felicidad
El verdadero poder viene de adentro, no de derramar
la sangre del otro
No tiene sentido crucificarnos
Algunos dicen diente por diente y ojo por ojo
Deja que tu conciencia sea tu guía
Despierto todas las mañanas con la misma canción en mi cabeza
Quiero que me ayudes, ayuda, canto, ayuda, canto esta canción.
por Preto