Traducción de la letra de la canción Who Cares - Clinton Fearon

Who Cares (original)

Ronny and him brother went to war
And them never return
Ronny and him brother went to war
And them never come home (repeat)
De newsman say dem sen dem deh
Against dem will dem sen dem deh
Dem sen dem deh and the enemy
Shot dem down
Other news say dem didn’t sen dem deh
Against dem will dem didn’t sen dem deh
Another news say a no de enemy
Shot dem down
Oh dem children cry
Where is my father
Mother and children cry
Send us another Moses
Hear dem children cry
Where is my dada
Mother and children cry
Tell us no more lies
Up 2−3-4−5-6−7-8
Who cares who cares who cares
No one seems to care
Who cares who cares who cares
Nobody cares
Must we fight the devil’s war
Killing one another near and far
Grandma wept cause she’ve lost
Her only son
Must we fight flesh and blood
Why can’t we live in peace and love
Grandpa wept cause he’ve lose
His only son
(repeat from)
by preto

Who Cares (traducción)

Ronny y su hermano fueron a la guerra
Y ellos nunca regresan
Ronny y su hermano fueron a la guerra
Y ellos nunca vuelven a casa (repetir)
El periodista dice dem sen dem deh
Contra dem voluntad dem sen dem deh
Dem sen dem deh y el enemigo
Derribarlos
Otras noticias dicen que dem no envió dem deh
Contra dem will dem no envió dem deh
Otra noticia dice un no de enemigo
Derribarlos
Oh, los niños lloran
Donde esta mi padre
Madre e hijos lloran
Envíanos otro Moisés
Escucha a los niños llorar
donde esta mi papa
Madre e hijos lloran
Dinos no más mentiras
Arriba 2−3-4−5-6−7-8
a quien le importa a quien le importa a quien le importa
A nadie parece importarle
a quien le importa a quien le importa a quien le importa
A nadie le importa
¿Debemos pelear la guerra del diablo?
Matándose unos a otros cerca y lejos
La abuela lloró porque ha perdido
su único hijo
¿Debemos luchar contra la carne y la sangre?
¿Por qué no podemos vivir en paz y amor?
El abuelo lloró porque ha perdido
su unico hijo
(repetir desde)
por preto