Traducción de la letra de la canción Bitter Path - Close Your Eyes

Bitter Path (original)

This is not me giving up;
this is me letting go
When hope is gone there’s nowhere left to run
I’m not running anymore;
this is where I stand my ground!
For far too long complacency has been my only friend
And left me with sleepless nights that never seem to end
My God when did I become so heartless?
This can’t be what I’ve been living for!
I swore this fire would never burn out
These days I see it lingering
Where are the hands that I have come to trust?
This means to much to me to let slip through my hands
And even when my strength fails me I will still stand
I will not be pushed aside
Hopelessness and emptiness have no place in me
This may be the death of me, so be it
For so long I wish that this cup could be passed from me
But now I am starting to see this has been what set me free
And even though I may not understand why I walk down this bitter path,
full of my regret
I can trust that I am never alone

Bitter Path (traducción)

Este no soy yo dándome por vencido;
este soy yo dejando ir
Cuando la esperanza se ha ido, no queda ningún lugar para correr
ya no corro;
¡aquí es donde me mantengo firme!
Durante demasiado tiempo, la complacencia ha sido mi único amigo
Y me dejó con noches de insomnio que nunca parecen terminar
Dios mío, ¿cuándo me volví tan cruel?
¡Esto no puede ser por lo que he estado viviendo!
Juré que este fuego nunca se apagaría
En estos días lo veo persistente
¿Dónde están las manos en las que he llegado a confiar?
Esto significa mucho para mí como para dejar que se me escape de las manos.
E incluso cuando mis fuerzas me falten, seguiré en pie
No seré empujado a un lado
La desesperanza y el vacío no tienen cabida en mí
Esta puede ser mi muerte, que así sea
Durante tanto tiempo deseo que esta copa pueda pasar de mí
Pero ahora empiezo a ver que esto ha sido lo que me ha hecho libre
Y aunque no entienda por qué ando por este camino amargo,
lleno de mi pesar
Puedo confiar en que nunca estoy solo