Traducción de la letra de la canción Binge and Purge - Clutch

Binge and Purge (original)

Perhaps, it’s just the way the light falls
But everything looks like a target to me
And I don’t know where the gun is
But I’m certain that it’s pointed at me
And in the jungle, wretched jungle
They say the lion eats tonight
And all around it is a colliseum
Dripping with a voracious appetite
I say hey there, fella
Whose soul are you tormenting now?
Hey, there fella
Whose soul are you tormenting now?
Hey, there fella
Whose soul are you tormenting now?
In the course of all the previous events
It is evident that something’s bound to happen
Come on, rear your ugly head to me
I’ve got nothing to lose but my apathy
The root of the problem has been isolated
The root of the problem has been isolated
The root of the problem has been isolated
The root of the problem has been isolated
Come on motherfucker, come on motherfucker
Come on motherfucker, let’s throw down
Come on motherfucker, come on motherfucker
Come on motherfucker, let’s throw down
Just try me, just try me
What are you waiting for?
Come on, motherfucker
Let’s throw down
Come on, motherfucker, let’s go
Just rear your ugly fuckin' head
I’ll put it on a platter
Just rear your ugly fuckin' head
I’ll put it on a platter
So, come on motherfucker, come on motherfucker
Come on motherfucker, let’s throw down
Come on motherfucker, come on motherfucker
Come on motherfucker, let’s go
Hey there, hey fella, hey there, hey fella
Come on motherfucker, come on motherfucker
Come on motherfucker, let’s throw down
Come on motherfucker, come on motherfucker
Come on motherfucker, let’s go
I’ll make you wish that you’d never been born
I’ll make you wish that you’d never been born
I’ll make you wish that you’d never been born
Come on, motherfucker, let’s go
Hey there, hey fella, hey there, hey fella

Binge and Purge (traducción)

Tal vez, es solo la forma en que cae la luz
Pero todo me parece un objetivo
Y no sé dónde está el arma
Pero estoy seguro de que me apunta
Y en la selva, selva miserable
Dicen que el león come esta noche
Y a su alrededor hay un coliseo
Goteando con un apetito voraz
Yo digo hola, amigo
¿De quién es el alma que estás atormentando ahora?
hola amigo
¿De quién es el alma que estás atormentando ahora?
hola amigo
¿De quién es el alma que estás atormentando ahora?
En el curso de todos los eventos anteriores
Es evidente que algo va a pasar
Vamos, asoma tu fea cabeza hacia mí
No tengo nada que perder excepto mi apatía
La raíz del problema ha sido aislada
La raíz del problema ha sido aislada
La raíz del problema ha sido aislada
La raíz del problema ha sido aislada
Vamos hijo de puta, vamos hijo de puta
Vamos hijo de puta, vamos a tirar
Vamos hijo de puta, vamos hijo de puta
Vamos hijo de puta, vamos a tirar
Solo pruébame, solo pruébame
¿Que estas esperando?
Vamos, hijo de puta
derribemos
Vamos, hijo de puta, vamos
Solo levanta tu fea cabeza
te lo pongo en bandeja
Solo levanta tu fea cabeza
te lo pongo en bandeja
Entonces, vamos hijo de puta, vamos hijo de puta
Vamos hijo de puta, vamos a tirar
Vamos hijo de puta, vamos hijo de puta
Vamos hijo de puta, vamos
Hola, hola amigo, hola, hola amigo
Vamos hijo de puta, vamos hijo de puta
Vamos hijo de puta, vamos a tirar
Vamos hijo de puta, vamos hijo de puta
Vamos hijo de puta, vamos
Te haré desear que nunca hubieras nacido
Te haré desear que nunca hubieras nacido
Te haré desear que nunca hubieras nacido
Vamos, hijo de puta, vamos
Hola, hola amigo, hola, hola amigo