Traducción de la letra de la canción The Face - Clutch

The Face (original)

They arrive on a sunny day
Offering the residents a better way
Before you know it you’re in line
And chanting refrain
They reel you in and then they drown you out
First they tell ya
You’re gonna lose your soul
And then they tell ya
Find another home
And then you take a good look around
And they stole your rock and roll
And once it’s gone you’ll never get it back
One thousand Les Pauls
Burning in a field
What rabid religion
Poisons their minds?
One thousand Jazzmasters
Thrown into the sea
What measure of madness
Governs their time?
Alright
In the beginning
There was void
The hand woke up
Then there was noise
Fire and water
Heaven and stone
Radio kings
Hammer and throne
One thousand Les Pauls
Smoulder in a field
What measure of madness
Fastens their hearts?
One thousand Jazzmasters
Sunk down to the bottom of the sea
What rabid religion
Drives them apart?
In the beginning
There was void
The face woke up
Then there was noise
Fire and water
Heaven and stone
Radio kings
Hammer and throne
Uncounted Les Pauls
Are sainted to the sky
Where there was darkness
Now only light
Uncounted Jazzmasters
Rising up from the bottom of the sea
The wicked are nought
The righteous are free
Uncounted Les Pauls
Explode and take flight
Where there was darkness
Now only light
Uncounted Jazzmasters
Are rocking from the bottom of the sea
The wicked are nought
The righteous are free

The Face (traducción)

Llegan en un día soleado
Ofreciendo a los residentes una mejor manera
Antes de que te des cuenta estás en la fila
Y cantando estribillo
Te atrapan y luego te ahogan
Primero te dicen
vas a perder tu alma
Y luego te dicen
Encuentra otra casa
Y luego echas un buen vistazo a tu alrededor
Y te robaron el rock and roll
Y una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás
Mil Les Paul
Ardiendo en un campo
Que religión rabiosa
¿Envenena sus mentes?
Mil Jazzmasters
Arrojado al mar
que medida de locura
Gobierna su tiempo?
Bien
Al principio
había vacío
La mano despertó
Luego hubo ruido
Fuego y agua
cielo y piedra
reyes de la radio
Martillo y trono
Mil Les Paul
Arde sin llama en un campo
que medida de locura
sujeta sus corazones?
Mil Jazzmasters
Hundido hasta el fondo del mar
Que religión rabiosa
¿Los separa?
Al principio
había vacío
El rostro despertó
Luego hubo ruido
Fuego y agua
cielo y piedra
reyes de la radio
Martillo y trono
Les Paul sin contar
son santificados al cielo
Donde había oscuridad
Ahora solo luz
Maestros de jazz incontables
Levantándose desde el fondo del mar
Los malvados no son nada
Los justos son libres
Les Paul sin contar
Explotar y tomar vuelo
Donde había oscuridad
Ahora solo luz
Maestros de jazz incontables
se mecen desde el fondo del mar
Los malvados no son nada
Los justos son libres