Traducción de la letra de la canción In Walks Barbarella - Clutch

In Walks Barbarella (original)

Heard you got detention three times this week
Playing with the bad kids down by the creek
When I was your age, oh I, did the same
I’ll save you some trouble, boy, and try to explain
Defcon!
Tractor beams!
Weaponized Funk
In walks Barbarella, set to stun
Defcon!
Tractor beams!
Gamma ray gun
Straight out the mothership!
Weaponized Funk
Let me back up 20 years or so
Before I met your mama, I was livin on the road
I met a belle from the astral planes
Hopped in my 710, I was never quite the same
Defcon!
Tractor beams!
Weaponized Funk
In walks Barbarella, set to stun
Defcon!
Tractor beams!
Gamma ray gun
Straight out the mothership!
Weaponized Funk
One last word to the wise, while we got time to kill
If the X-rays don’t get ya, then the heartbreak surely will
When it was over, all I had to show
Big bill from Motel 6 and a broken nose
From east of Needles to eternity
Space truckin, son, ain’t what it used to be
Defcon!
Tractor beams!
Weaponized Funk
In walks Barbarella, set to stun
Defcon!
Tractor beams!
Gamma ray gun
Straight out the mothership!
Weaponized Funk
Defcon!
Tractor beams!
Weaponized Funk
In walks Barbarella, set to stun
Defcon!
Tractor beams!
Gamma ray gun
Straight out the mothership!

In Walks Barbarella (traducción)

Escuché que tuviste detención tres veces esta semana
Jugando con los niños malos junto al arroyo
Cuando tenía tu edad, oh yo, hice lo mismo
Te ahorraré algunos problemas, chico, y trataré de explicarte
¡Defcon!
Rayos tractores!
Funk armado
En paseos Barbarella, listo para aturdir
¡Defcon!
Rayos tractores!
Pistola de rayos gamma
Directamente fuera de la nave nodriza!
Funk armado
Déjame retroceder 20 años más o menos
Antes de conocer a tu mamá, vivía en la carretera
Conocí a una bella de los planos astrales
Salté en mi 710, nunca fui el mismo
¡Defcon!
Rayos tractores!
Funk armado
En paseos Barbarella, listo para aturdir
¡Defcon!
Rayos tractores!
Pistola de rayos gamma
Directamente fuera de la nave nodriza!
Funk armado
Una última palabra para los sabios, mientras tenemos tiempo para matar
Si los rayos X no te atrapan, entonces la angustia seguramente lo hará.
Cuando terminó, todo lo que tenía que mostrar
Gran factura del motel 6 y nariz rota
Desde el este de Needles hasta la eternidad
Space truckin, hijo, no es lo que solía ser
¡Defcon!
Rayos tractores!
Funk armado
En paseos Barbarella, listo para aturdir
¡Defcon!
Rayos tractores!
Pistola de rayos gamma
Directamente fuera de la nave nodriza!
Funk armado
¡Defcon!
Rayos tractores!
Funk armado
En paseos Barbarella, listo para aturdir
¡Defcon!
Rayos tractores!
Pistola de rayos gamma
Directamente fuera de la nave nodriza!