Traducción de la letra de la canción Anything for Love - Cobra Starship

Anything for Love (original)

Tell my friends I’m done, I’m not comin' back.
Wanna fall in love, want another chance.
Fortune fame and gold, yeah I got quite the life,
But I’d trade it all, do anything for love, anything for love.
'Cause it’s all I need, all I need
All I need, all I need
All I need, all I need
And it’s all I need, all I need
All I need, all I need
All I need, all I need
Anything for love.
Tell me what it costs, tell me what’s the price.
I wanna fall in love, want to sacrifice.
It’s all become so dull,
And I don’t wanna play anymore,
'Cause the only thing I want, is anything for love,
Anything for love.
'Cause it’s all I need, all I need (all I need)
All I need, all I need (all I need)
All I need, all I need (all I need)
And it’s all I need, all I need (all I need)
All I need, all I need (all I need)
All I need, all I need (all I need)
Anything for love, do anything for love.
Any day now, any day,
Love comin', love comin' back,
Oh I now it’s comin'
Any day now, any day,
Love comin', love comin' back,
Oh I know.
Everyday I wake up and all my boys
There’s a chance to make it right, all right
Do anything for love
Do anything for love
Everyday I wake up and all my boys
There’s a chance to make it right, all right
Do anything for love
So tell my friends I’m gone (anything for love)
I’m not comin' back (anything for love)
I wanna fall in love, I want another chance (anything for love)
They tell me that you don’t care anymore, and I don’t, no I don’t don’t believe
them.
'Cause I just can’t give up, do anything for love, anything for love.
'Cause it’s all I need, all I need (ahh)
All I need, all I need (ahh)
All I need, all I need (ahh)
All I need, all I need (ahh)
All I need, all I need (ahh)
All I need, all I need (ahh)
Anything for love, do anything for love.
Anything for love.

Anything for Love (traducción)

Dile a mis amigos que terminé, no voy a volver.
Quiero enamorarme, quiero otra oportunidad.
Fortuna, fama y oro, sí, tengo toda la vida,
Pero lo cambiaría todo, haría cualquier cosa por amor, cualquier cosa por amor.
Porque es todo lo que necesito, todo lo que necesito
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Y es todo lo que necesito, todo lo que necesito
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Cualquier cosa por amor.
Dime cuánto cuesta, dime cuál es el precio.
Quiero enamorarme, quiero sacrificarme.
Todo se ha vuelto tan aburrido,
Y no quiero jugar más,
Porque lo único que quiero, es cualquier cosa por amor,
Cualquier cosa por amor.
Porque es todo lo que necesito, todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Y es todo lo que necesito, todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (todo lo que necesito)
Cualquier cosa por amor, haz cualquier cosa por amor.
Cualquier día ahora, cualquier día,
Amor que viene, amor que vuelve,
Oh, ahora viene
Cualquier día ahora, cualquier día,
Amor que viene, amor que vuelve,
Oh, lo sé.
Todos los días me despierto y todos mis chicos
Hay una posibilidad de hacerlo bien, está bien
Haz cualquier cosa por amor
Haz cualquier cosa por amor
Todos los días me despierto y todos mis chicos
Hay una posibilidad de hacerlo bien, está bien
Haz cualquier cosa por amor
Así que dile a mis amigos que me he ido (cualquier cosa por amor)
No voy a volver (cualquier cosa por amor)
Quiero enamorarme, quiero otra oportunidad (cualquier cosa por amor)
Me dicen que ya no te importa, y yo no, no, no creo, no creo
a ellos.
Porque no puedo rendirme, hacer cualquier cosa por amor, cualquier cosa por amor.
Porque es todo lo que necesito, todo lo que necesito (ahh)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (ahh)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (ahh)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (ahh)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (ahh)
Todo lo que necesito, todo lo que necesito (ahh)
Cualquier cosa por amor, haz cualquier cosa por amor.
Cualquier cosa por amor.