Traducción de la letra de la canción Beautiful Life - Cobra Starship

Beautiful Life (original)

There’s a place we can go
There’s a world nobody knows
If we try we can find
A little good in everything
There was a time I justified
So much hatred in my mind
I just couldn’t see the beauty of it all
When you can’t get to sleep at night
You keep fighting but you don’t know why
There’s a light on the other side
Waiting for you
It’s a beautiful life
For every dumb mistake
For every heart that breaks
We’ll never be too late
It’s a beautiful life
And even through the pain
The nights out in the rain
I love it just the same
It’s a beautiful life
And if I could do it all again
I wouldn’t change a single thing
'Cause every time I got knocked down
I learned to take a stand
Call me naïve but that’s alright
I still believe there will come a time
When we will finally see the beauty of it all
When you can’t seem to get it right
And it’s wrong no matter how hard you try
There’s a light on the other side
Waiting for you
It’s a beautiful life
For every dumb mistake
For every heart that breaks
We’ll never be too late
It’s a beautiful life
And even through the pain
The nights out in the rain
I love it just the same
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
So beautiful
We all breakdown sometimes
But no, that don’t last forever
And after the long nights
Love is all that we’ll remember
So remember this now
It’s a beautiful life
For every dumb mistake
For every heart that breaks
We’ll never be too late
It’s a beautiful life
And even through the pain
The nights out in the rain
I love it just the same
It’s a beautiful life
So open up your mind
While we still have some time
Who knows, we just might find
It’s a beautiful life
When nothing feels the same
Our love will still remain
I came here to proclaim
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
So beautiful

(traducción)

Hay un lugar al que podemos ir
Hay un mundo que nadie conoce
Si lo intentamos podemos encontrar
Un poco bueno en todo
Hubo un tiempo en que justifiqué
Tanto odio en mi mente
Simplemente no podía ver la belleza de todo
Cuando no puedes dormir por la noche
Sigues luchando pero no sabes por qué
Hay una luz en el otro lado
Esperando por ti
Es una vida hermosa
Por cada error tonto
Por cada corazón que se rompe
Nunca llegaremos demasiado tarde
Es una vida hermosa
E incluso a través del dolor
Las noches bajo la lluvia
me encanta igual
Es una vida hermosa
Y si pudiera hacerlo todo de nuevo
no cambiaría nada
Porque cada vez que me derribaron
Aprendí a tomar una posición
Llámame ingenuo, pero está bien
Sigo creyendo que llegará un momento
Cuando finalmente veremos la belleza de todo
Cuando parece que no puedes hacerlo bien
Y está mal, no importa cuánto lo intentes
Hay una luz en el otro lado
Esperando por ti
Es una vida hermosa
Por cada error tonto
Por cada corazón que se rompe
Nunca llegaremos demasiado tarde
Es una vida hermosa
E incluso a través del dolor
Las noches bajo la lluvia
me encanta igual
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa
Tan hermoso
Todos nos derrumbamos a veces
Pero no, eso no dura para siempre
Y después de las largas noches
El amor es todo lo que recordaremos
Así que recuerda esto ahora
Es una vida hermosa
Por cada error tonto
Por cada corazón que se rompe
Nunca llegaremos demasiado tarde
Es una vida hermosa
E incluso a través del dolor
Las noches bajo la lluvia
me encanta igual
Es una vida hermosa
Así que abre tu mente
Mientras todavía tenemos algo de tiempo
Quién sabe, tal vez encontremos
Es una vida hermosa
Cuando nada se siente igual
Nuestro amor seguirá siendo
Vine aquí para proclamar
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa
Es una vida hermosa
Tan hermoso