Traducción de la letra de la canción Fold Your Hands Child - Cobra Starship

Fold Your Hands Child (original)

We were in your basement hiding out
Eating pills and falling in love
There’s only one thing I could never doubt
It’s in my arms right now
But you do what you gotta do
Don’t worry what they say about you
Is it true?
(Is it true? ooh)
Yeah, you do what you gotta do
Don’t worry what they say about us
So fold your hands child
And walk straight now
Go on take your best shot
They can never find
Our secret hiding spot
Where we play all day
We’ll go on and on and anyway yeah
We’re just a little bit older baby now
But we don’t got to be what they want
'Cause I still got a little boy at heart
He wants to fuck shit up
'Cause we do what we gotta do
We never even cared about you
It’s the truth (It's the truth ooh)
We do what we gotta do,
We’re only gonna care about us
So fold your hands child
And walk straight now
Go on take your best shot
They can never find
Our secret hiding spot
Where we play all day
We’ll go on and on and anyway yeah
When I was around
I was the only one protecting you
Now when I’m gone
How can you do the things we used to do yet?
I know it’s clear that times are changing
But I’m staying the same
I know the fear is paralyzing
When nothing matters at all
So fold your hands child
And walk straight now
Go on take your best shot
They can never find
Our secret hiding spot
Where we play all day
We’ll go on and on and anyway
On and on and anyway
On and on and anyway yeah

Fold Your Hands Child (traducción)

Estábamos en tu sótano escondiéndonos
Comer pastillas y enamorarse
Solo hay una cosa de la que nunca podría dudar
Está en mis brazos ahora mismo
Pero haces lo que tienes que hacer
No te preocupes por lo que digan de ti
¿Es verdad?
(¿Es verdad? ooh)
Sí, haces lo que tienes que hacer
No te preocupes por lo que digan de nosotros
Así que dobla tus manos niño
Y camina derecho ahora
Continúa, toma tu mejor tiro
Ellos nunca pueden encontrar
Nuestro escondite secreto
Donde jugamos todo el día
Seguiremos y seguiremos y de todos modos, sí
Solo somos un bebé un poco mayor ahora
Pero no tenemos que ser lo que ellos quieren
Porque todavía tengo un niño pequeño en el corazón
Él quiere joder la mierda
Porque hacemos lo que tenemos que hacer
Ni siquiera nos preocupamos por ti
Es la verdad (Es la verdad ooh)
Hacemos lo que tenemos que hacer,
Solo nos preocuparemos por nosotros
Así que dobla tus manos niño
Y camina derecho ahora
Continúa, toma tu mejor tiro
Ellos nunca pueden encontrar
Nuestro escondite secreto
Donde jugamos todo el día
Seguiremos y seguiremos y de todos modos, sí
Cuando yo estaba cerca
Yo era el único que te protegía
Ahora cuando me haya ido
¿Cómo puedes hacer las cosas que solíamos hacer todavía?
Sé que está claro que los tiempos están cambiando
Pero me quedo igual
Sé que el miedo es paralizante
Cuando nada importa en absoluto
Así que dobla tus manos niño
Y camina derecho ahora
Continúa, toma tu mejor tiro
Ellos nunca pueden encontrar
Nuestro escondite secreto
Donde jugamos todo el día
Seguiremos y seguiremos y de todos modos
Una y otra vez y de todos modos
Una y otra vez y de todos modos, sí