Traducción de la letra de la canción I May Be Rude but I'm the Truth - Cobra Starship

I May Be Rude but I'm the Truth (original)

They all compete for your love
But I don’t need to fuck with that
If you don’t believe, it’s your loss
Your loss
I don’t mind what they say
And I don’t need what they got
If you don’t like what I say
Put it in your blog
I promise no one even gives a fuck
I never need your sympathy
Cause I got my own money
And there ain’t nothing you can do to me
Cause I’ve eaten off the floor before
And we go: Sha na na, sha na na
We don’t give a damn about
Sha na na, sha na na
So go on scream and shout
Sha na na, sha na na
Well I may be rude, but I’m the truth, yeah
And I’ll let you watch me fall down
Cause I got no shame in that
He’s just a face in the crowd
So watch out
You don’t mean what you say
You don’t roll how you act
I’m the same off the stage
What you see is what you get
Maybe you don’t know what you looking at

(traducción)

Todos compiten por tu amor
Pero no necesito joder con eso
Si no crees, es tu pérdida
Tu pérdida
no me importa lo que digan
Y no necesito lo que tienen
Si no te gusta lo que digo
Ponlo en tu blog
Te prometo que a nadie le importa un carajo
Nunca necesito tu simpatía
Porque tengo mi propio dinero
Y no hay nada que puedas hacerme
Porque he comido del suelo antes
Y vamos: Sha na na, sha na na
Nos importa un carajo
Sha na na, sha na na
Así que sigue gritando y gritando
Sha na na, sha na na
Bueno, puedo ser grosero, pero soy la verdad, sí
Y dejaré que me veas caer
Porque no tengo vergüenza en eso
Él es solo una cara en la multitud
Así que ten cuidado
No quieres decir lo que dices
No rueda cómo actúa
Soy el mismo fuera del escenario
Lo que ves, es lo que tienes
Tal vez no sabes lo que estás mirando