Traducción de la letra de la canción It's Amateur Night at the Apollo Creed! - Cobra Starship

It's Amateur Night at the Apollo Creed! (original)

Here’s a new idea
I’ve got news for you
There’s no free rides tonight
If you’re strapped for cash
I’ve got a job for you
My boots need shining, son
Sit down, shut up
Oh where do we begin?
The streets are full of anything you want
The city lies inviting you right in
Don’t be afraid, don’t be afraid
You can put your hands up
I love girls with Brooklyn haircuts
I’ll be your fan club
Step, step
You’re too slow
Speed it up
Here’s your new position
There’s no need for you
To wait in line tonight
Misshapes
What’s up?
Where’s your dancing shoes?
The kiddies get it on
Sit down, shut up
Oh where do we begin?
The streets are full of anything you want
The city lies inviting you right in
Don’t be afraid, don’t be afraid
You can put your hands up
I love girls with Brooklyn haircuts
I’ll be your fan club
Step, step
You’re too slow
Speed it up
All you wanted, I got
Never give it up
Finish what you started
Step, step
You’re too slow
Speed it up
You can put your hands up
I love girls with Brooklyn haircuts
I’ll be your fan club
Step, step
You’re too slow
Speed it up

It's Amateur Night at the Apollo Creed! (traducción)

Aquí hay una nueva idea
tengo noticias para ti
No hay viajes gratis esta noche
Si estás corto de dinero
tengo un trabajo para ti
Mis botas necesitan brillo, hijo
Siéntate, cállate
Oh, ¿por dónde empezamos?
Las calles están llenas de cualquier cosa que quieras
La ciudad yace invitándote a entrar
No tengas miedo, no tengas miedo
Puedes levantar las manos
Me encantan las chicas con cortes de pelo de Brooklyn.
seré tu club de fans
paso, paso
Eres muy lento
acelerarlo
Aquí está tu nueva posición
No hay necesidad de ti
Para esperar en la fila esta noche
deformes
¿Que pasa?
¿Dónde están tus zapatos de baile?
Los niños lo consiguen
Siéntate, cállate
Oh, ¿por dónde empezamos?
Las calles están llenas de cualquier cosa que quieras
La ciudad yace invitándote a entrar
No tengas miedo, no tengas miedo
Puedes levantar las manos
Me encantan las chicas con cortes de pelo de Brooklyn.
seré tu club de fans
paso, paso
Eres muy lento
acelerarlo
Todo lo que querías, lo tengo
Nunca te rindas
Termina lo que empezaste
paso, paso
Eres muy lento
acelerarlo
Puedes levantar las manos
Me encantan las chicas con cortes de pelo de Brooklyn.
seré tu club de fans
paso, paso
Eres muy lento
acelerarlo