Traducción de la letra de la canción It's Warmer in the Basement - Cobra Starship

It's Warmer in the Basement (original)

You can’t escape now
I’ve got you locked inside this room
You know I tip good
And soon, you will love me too
Don’t be upset now
You know that I get angry too
Don’t make me hurt you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
Now I’m a changed man
But as a boy I was so true
The world can’t protect you
It’s true
Not like money will
You want some bread now?
Just promise me
You’ll never make me believe you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on

(traducción)

No puedes escapar ahora
Te tengo encerrado dentro de esta habitación
sabes que doy buenas propinas
Y pronto, tú también me amarás
No te enfades ahora
sabes que yo también me enfado
no me hagas lastimarte
Es cierto
Nadie te oye en esta habitación
(Nadie te escucha en esta habitación)
Esto es lo que obtienes
Cuando estás respondiendo bebé
Nunca reboto un cheque
Así que ríndete, nena
Abre tus ojos
quiero verte llorar
Vamos vamos
la cámara está encendida
Ahora soy un hombre cambiado
Pero de niño yo era tan fiel
El mundo no puede protegerte
Es cierto
No como el dinero
¿Quieres un poco de pan ahora?
solo prométeme
Nunca me harás creerte
Es cierto
Nadie te oye en esta habitación
(Nadie te escucha en esta habitación)
Esto es lo que obtienes
Cuando estás respondiendo bebé
Nunca reboto un cheque
Así que ríndete, nena
Abre tus ojos
quiero verte llorar
Vamos vamos
la cámara está encendida
Esto es lo que obtienes
Cuando estás respondiendo bebé
Nunca reboto un cheque
Así que ríndete, nena
Abre tus ojos
quiero verte llorar
Vamos vamos
la cámara está encendida
Esto es lo que obtienes
Cuando estás respondiendo bebé
Nunca reboto un cheque
Así que ríndete, nena
Abre tus ojos
quiero verte llorar
Vamos vamos
la cámara está encendida
Esto es lo que obtienes
Cuando estás respondiendo bebé
Nunca reboto un cheque
Así que ríndete, nena
Abre tus ojos
quiero verte llorar
Vamos vamos
la cámara está encendida