| Move Like You Gonna Die (original) | Move Like You Gonna Die (traducción) |
|---|---|
| You wanna run your mouth? | ¿Quieres abrir la boca? |
| You better find something new to say | Será mejor que encuentres algo nuevo que decir |
| 'Cause, kid, I heard it all before | Porque, chico, lo escuché todo antes |
| You’re such a rock star | eres una estrella de rock |
| What’s with the attitude? | ¿Qué pasa con la actitud? |
| Man, I have attitude | Hombre, tengo actitud |
| Before I ever did good | Antes de que lo hiciera bien |
| Gotta get on your feet now | Tienes que ponerte de pie ahora |
| Shut your mouth | Cierra el pico |
| Get on your feet now, baby | Ponte de pie ahora, nena |
| We’ve gotta move past the beef now | Tenemos que pasar la carne ahora |
| And just move, just move | Y solo muévete, solo muévete |
| 'Cause at night, you can’t see me | Porque en la noche, no puedes verme |
| Smoke this dance floor | Fuma esta pista de baile |
| One, two, three, four | Uno dos tres CUATRO |
| I have the best taste in this whole damn place | Tengo el mejor gusto en todo este maldito lugar |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Pero lo he tenido hasta aquí con esta multitud |
| I’m leaving now | Me voy ahora |
| Let’s go right now | vamos ahora mismo |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | Y tienes la mayor gracia en todo este maldito lugar |
| If you wanna disappear | Si quieres desaparecer |
| Let’s make a clear break right now | Hagamos una ruptura clara ahora mismo |
| Let’s go right now | vamos ahora mismo |
| So just move, just move | Así que solo muévete, solo muévete |
| Just move like you’re gonna die soon | Solo muévete como si fueras a morir pronto |
| Just move, just move | Solo muévete, solo muévete |
| Just move like you’re gonna die soon | Solo muévete como si fueras a morir pronto |
| I am misunderstood | estoy mal entendido |
| But I ain’t always good | Pero no siempre soy bueno |
| I won’t apologize | no me disculparé |
| Fuck Hollywood | A la mierda hollywood |
| But yo, I’m kind of soft | Pero yo, soy un poco suave |
| I was the underdogs | yo era el desvalido |
| Yeah, before tomorrow | Sí, antes de mañana |
| I still don’t know where I came from | Todavía no sé de dónde vengo |
| Gotta get on your feet now | Tienes que ponerte de pie ahora |
| Shut your mouth | Cierra el pico |
| Get on your feet now, baby | Ponte de pie ahora, nena |
| We’ve gotta move past the beef now | Tenemos que pasar la carne ahora |
| And just move, just move | Y solo muévete, solo muévete |
| 'Cause at night, you can’t see me | Porque en la noche, no puedes verme |
| At AK-47 | En AK-47 |
| Four, five, six, seven | Cuatro, cinco, seis, siete |
| I have the best taste in this whole damn place | Tengo el mejor gusto en todo este maldito lugar |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Pero lo he tenido hasta aquí con esta multitud |
| I’m leaving now | Me voy ahora |
| Let’s go right now | vamos ahora mismo |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | Y tienes la mayor gracia en todo este maldito lugar |
| If you wanna disappear | Si quieres desaparecer |
| Let’s make a clear break right now | Hagamos una ruptura clara ahora mismo |
| Let’s go right now | vamos ahora mismo |
| So just move, just move | Así que solo muévete, solo muévete |
| Just move like you’re gonna die soon | Solo muévete como si fueras a morir pronto |
| Just move, just move | Solo muévete, solo muévete |
| Just move like you’re gonna die soon | Solo muévete como si fueras a morir pronto |
| 'Cause at night, you can’t see me | Porque en la noche, no puedes verme |
| (Even if you don’t know me) | (Aunque no me conozcas) |
| Tonight, you can’t see me | Esta noche, no puedes verme |
| (Yeah, I know you wanna hate me) | (Sí, sé que quieres odiarme) |
| I got no time if you don’t know how to move | No tengo tiempo si no sabes moverte |
| Just wanna dance with you | Solo quiero bailar contigo |
| Don’t wanna talk to you | no quiero hablar contigo |
| Tonight, you can’t see me | Esta noche, no puedes verme |
| Smoke this dance floor | Fuma esta pista de baile |
| One, two, three, four | Uno dos tres CUATRO |
| I got the best taste in this whole damn place | Tengo el mejor gusto en todo este maldito lugar |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Pero lo he tenido hasta aquí con esta multitud |
| I’m leaving now | Me voy ahora |
| Let’s go right now | vamos ahora mismo |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | Y tienes la mayor gracia en todo este maldito lugar |
| If you wanna disappear | Si quieres desaparecer |
| Let’s make a clear break right now | Hagamos una ruptura clara ahora mismo |
| Let’s go right now | vamos ahora mismo |
| So just move, just move | Así que solo muévete, solo muévete |
| Just move like you’re gonna die soon | Solo muévete como si fueras a morir pronto |
| Just move, just move | Solo muévete, solo muévete |
| Just move like you’re gonna die soon | Solo muévete como si fueras a morir pronto |
Traducción de la letra de la canción Move Like You Gonna Die - Cobra Starship
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Move Like You Gonna Die de -Cobra Starship
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:06.07.2009
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 |