Traducción de la letra de la canción Pleasure Ryland - Cobra Starship

Pleasure Ryland (original)

You know I try to get close to you.
You don’t realize what you’re puttin' me through.
The things I do, yeah I do 'em for you
And I don’t mean to seem presumptuous.
But I feel when you’re looking at me.
Don’t hesitate if you like what you see.
Don’t be afraid 'cause I’m setting you free
Here’s my philosophy
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.
You know I see you walkin' the street,
You don’t look back and you don’t miss a beat.
My heart, it breaks when you get on your knees.
Oh, won’t you let me take you home?
Girl, you know I’ma take care of you.
You say you got my baby but I know it ain’t true.
G-A-B-E is comin' for you
Here’s my philosophy
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.
Be, be my ho, 'cause I’m your money maker.

(traducción)

Sabes que intento acercarme a ti.
No te das cuenta de lo que me estás haciendo pasar.
Las cosas que hago, sí, las hago por ti
Y no quiero parecer presuntuoso.
Pero siento cuando me miras.
No lo dudes si te gusta lo que ves.
No tengas miedo porque te estoy liberando
Aquí está mi filosofía
Sé, sé mi ho, porque soy tu generador de dinero.
Sé, sé mi ho, porque soy tu generador de dinero.
Sabes que te veo caminando por la calle,
No miras atrás y no pierdes el ritmo.
Mi corazón, se rompe cuando te pones de rodillas.
Oh, ¿no me dejarás llevarte a casa?
Chica, sabes que voy a cuidar de ti.
Dices que tienes a mi bebé, pero sé que no es verdad.
G-A-B-E viene por ti
Aquí está mi filosofía
Sé, sé mi ho, porque soy tu generador de dinero.
Sé, sé mi ho, porque soy tu generador de dinero.