Traducción de la letra de la canción Pop-Punk Is Sooooo '05 - Cobra Starship

Pop-Punk Is Sooooo '05 (original)

If they could see you now
They would surely bow
In the honor of your presence dear
You’ve come
The cameras blind your eye
Here’s the big surprise:
Flash never lasts
You’ve gotta pay your way back in
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress
And the sex that you bought
Bright city lights
And big, big city nights
Here the hand that feeds you bites you dear
Fear not
Bless your troubled soul
But there’s hope for all
For a bag of cash you can always
Turn your profits in
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress that you bought
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress
And the sex that you bought
There’s always room for something
When nothing’s next to you
Hotshot, grab on to something
They’re coming after you
Who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
'Cause who you are, what you say
You’re just a boy who’s afraid of the dark
What you’ve got means shit to me
I’m not impressed by the dress
And the sex that you bought

(traducción)

Si pudieran verte ahora
Seguramente se inclinarían
En honor de tu presencia querida
Usted ha venido
Las cámaras ciegan tu ojo
Aquí está la gran sorpresa:
Flash nunca dura
Tienes que pagar tu camino de regreso
Porque quién eres, lo que dices
Eres solo un chico que le teme a la oscuridad
Lo que tienes significa una mierda para mí
no me impresiona el vestido
Y el sexo que compraste
Luces brillantes de la ciudad
Y grandes, grandes noches de ciudad
Aquí la mano que te da de comer te muerde querida
No temáis
Bendice tu alma atribulada
Pero hay esperanza para todos.
Por una bolsa de efectivo siempre puedes
Convierta sus ganancias en
Porque quién eres, lo que dices
Eres solo un chico que le teme a la oscuridad
Lo que tienes significa una mierda para mí
No me impresiona el vestido que compraste
Porque quién eres, lo que dices
Eres solo un chico que le teme a la oscuridad
Lo que tienes significa una mierda para mí
no me impresiona el vestido
Y el sexo que compraste
Siempre hay espacio para algo
Cuando no hay nada a tu lado
Hotshot, agárrate a algo
Ellos vienen detrás de ti
Quién eres, qué dices
Eres solo un chico que le teme a la oscuridad
Lo que tienes significa una mierda para mí
Porque quién eres, lo que dices
Eres solo un chico que le teme a la oscuridad
Lo que tienes significa una mierda para mí
no me impresiona el vestido
Y el sexo que compraste