Traducción de la letra de la canción Again and Again - Cock Sparrer

Again and Again (original)

Hey, people down the street don’t know what’s goin' on
They don’t know where I’m going
They don’t know where I’m from
I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Said I’ve got no time to explain to them…
They only ask me again and again and again
I’m gonna lock myself in
And get outta my head
I’ve got another empty bottle
Got another empty bed
I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Said I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Oh, and again and again!
I’m gonna lock myself in
And get outta my head
I’ve got another empty bottle
Got another empty bed
I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Said I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
I said I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again

(traducción)

Oye, la gente de la calle no sabe lo que está pasando
no saben a donde voy
no saben de donde soy
No tengo tiempo para explicarles
Solo me preguntan una y otra y otra vez
Dije que no tengo tiempo para explicarles...
Solo me preguntan una y otra y otra vez
me voy a encerrar
Y sal de mi cabeza
Tengo otra botella vacía
Tengo otra cama vacía
No tengo tiempo para explicarles
Solo me preguntan una y otra y otra vez
Dije que no tengo tiempo para explicarles
Solo me preguntan una y otra y otra vez
¡Ah, y una y otra vez!
me voy a encerrar
Y sal de mi cabeza
Tengo otra botella vacía
Tengo otra cama vacía
No tengo tiempo para explicarles
Solo me preguntan una y otra y otra vez
Dije que no tengo tiempo para explicarles
Solo me preguntan una y otra y otra vez
Dije que no tengo tiempo para explicarles
Solo me preguntan una y otra y otra vez