Traducción de la letra de la canción Suicide Girls - Cock Sparrer

Suicide Girls (original)

Four in the morning, out all night
Going where she can’t tell
But she knows it’ll be alright
She’s with the suicide girls
Strutting down the street with an attitude
Like she owns the world
Don’t even think she’d look at you
She’s with the suicide girls
And when they’re all together
You’d better watch out
Nobody’s gonna mess with them
Till the last one passes out
Ordering the drinks and talking loud
With a laugh like a scream from hell
She’s never gonna be one of the crowd
She’s with the suicide girls
For a lifetime or a single night
You might get into her world
That’ll be strictly by invite
She’s with the suicide girls
Just don’t try to take her away
You’ll be dead before you fell
Get in the back seat, know your place
She’s with the suicide girls
And when they’re all together
You’d better watch out
Nobody’s gonna mess with them
Till the last one passes out
She might dance the night away
Or spend it in a cell
It don’t matter anyway
She’s with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all
We’re with the suicide girls
All for one and one for all

(traducción)

Cuatro de la mañana, fuera toda la noche
Ir a donde ella no puede decir
Pero ella sabe que todo estará bien
Ella está con las chicas suicidas.
pavoneándose por la calle con una actitud
Como si fuera dueña del mundo
Ni siquiera creas que ella te miraría
Ella está con las chicas suicidas.
Y cuando están todos juntos
Será mejor que tengas cuidado
nadie se va a meter con ellos
Hasta que el último se desmaye
Ordenar las bebidas y hablar en voz alta
Con una risa como un grito del infierno
Ella nunca va a ser una de la multitud
Ella está con las chicas suicidas.
Para toda la vida o una sola noche
Podrías entrar en su mundo
Eso será estrictamente por invitación
Ella está con las chicas suicidas.
Simplemente no intentes llevártela
Estarás muerto antes de caer
Ponte en el asiento trasero, conoce tu lugar
Ella está con las chicas suicidas.
Y cuando están todos juntos
Será mejor que tengas cuidado
nadie se va a meter con ellos
Hasta que el último se desmaye
Ella podría bailar toda la noche
O pasarlo en una celda
No importa de todos modos
Ella está con las chicas suicidas.
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos
Estamos con las chicas suicidas
Todos para uno y uno para todos