Traducción de la letra de la canción Gonna Be Alright - Cock Sparrer

Gonna Be Alright (original)

I know you and you want to be here
Not being around is what you most fear
You know me and I feel the same
Life is cruel this isn’t a game
Time always seems in such a hurry
The wife of a man meets up with worry
You looked in her eyes and figured it out
You won’t always be about
You won’t always be about
I’m telling you she’s it’s going to be ok
I’m telling you that she pull through and find her own way
Telling you she is going to win this fight I’m telling you she’s going to be …
Going to be alright
It breaks your heart but you don’t let it show
It’s not ideal but at least you know
She’s got great friends and fami-ly
To pull her through eventually
Bound to be days that are filled with pain
Closes her eyes cause she with you again
She’s part of you so there’s no surprise
She’s stronger than you realize
Stronger than you realize
I’m telling you she’s it’s going to be
I’m telling you that she pull through and find her own way
Telling you she is going to win this fight
I’m telling you she’s going to be …
I’m telling you she’s it’s going to be ok
I’m telling you that she pull through and find her own way
Telling you she is going to win this fight
I’m telling you she’s going to be …
I’m telling you she’s it’s going to be ok
I’m telling you that she pull through and find her own way telling you she is
going to win this fight
I’m telling you she’s going to be
She’s gonna be alright
gonna be alright
gonna be alright
gonna be alright

Gonna Be Alright (traducción)

Te conozco y quieres estar aquí
No estar cerca es lo que más temes
Me conoces y siento lo mismo
La vida es cruel esto no es un juego
El tiempo siempre parece tener tanta prisa
La esposa de un hombre se encuentra con la preocupación
La miraste a los ojos y lo descubriste
No siempre estarás sobre
No siempre estarás sobre
Te digo que ella va a estar bien
Te digo que ella se recupera y encuentra su propio camino
Diciéndote que ella va a ganar esta pelea, te digo que va a ser...
va a estar bien
Te rompe el corazón pero no dejas que se muestre
No es lo ideal, pero al menos lo sabes.
Ella tiene grandes amigos y fami-ly
Para sacarla eventualmente
Seguramente serán días llenos de dolor
Cierra los ojos porque ella contigo otra vez
Ella es parte de ti, así que no hay sorpresa.
Ella es más fuerte de lo que crees
Más fuerte de lo que crees
Te digo que ella va a ser
Te digo que ella se recupera y encuentra su propio camino
Diciéndote que ella va a ganar esta pelea
Te digo que ella va a ser...
Te digo que ella va a estar bien
Te digo que ella se recupera y encuentra su propio camino
Diciéndote que ella va a ganar esta pelea
Te digo que ella va a ser...
Te digo que ella va a estar bien
Te estoy diciendo que ella se recuperó y encontró su propio camino diciéndote que ella es
va a ganar esta pelea
Te digo que ella va a ser
ella va a estar bien
va a estar bien
va a estar bien
va a estar bien