Traducción de la letra de la canción Roads To Freedom - Cock Sparrer

Roads To Freedom (original)

Life sucks and then you die
That’s what my old man said
Stand up its in yout face
But don’t let it get you down
Remember this instead
There’s a road somewhere that’ll lead you to your dreams
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x2)
It might be a semi-detached
With a hatchback in the drive
It might be a toy boy
Or someone else’s wife
It might be a sawn-off shotgun
Wanted dead or alive
But there’s a road somewhere that’ll lead you to your dreams
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x2)
(Instrumental)
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x8)
When you’re churning up inside
And looking for the best way out
Or when the pressure gets too much
And there’s no help about
When the factory siren goes
And no one can hear you shout
There’s a road somewhere that’ll lead you to your dreams
Oooohh oooohhh ooohhh
We’re all looking for the roads to freedom (x8)

Roads To Freedom (traducción)

La vida apesta y luego te mueres
Eso dijo mi viejo
Ponte de pie en tu cara
Pero no dejes que te deprima
Recuerda esto en su lugar
Hay un camino en alguna parte que te llevará a tus sueños
Oooohh oooohhh ooohhh
Todos buscamos los caminos de la libertad (x2)
Puede ser un adosado
Con un hatchback en la unidad
Podría ser un niño de juguete
O la esposa de otra persona
Podría ser una escopeta recortada
Se busca vivo o muerto
Pero hay un camino en alguna parte que te llevará a tus sueños
Oooohh oooohhh ooohhh
Todos buscamos los caminos de la libertad (x2)
(Instrumental)
Oooohh oooohhh ooohhh
Todos buscamos los caminos de la libertad (x8)
Cuando te estás revolviendo por dentro
Y buscando la mejor salida
O cuando la presión es demasiada
Y no hay ayuda sobre
Cuando suena la sirena de la fábrica
Y nadie puede oírte gritar
Hay un camino en alguna parte que te llevará a tus sueños
Oooohh oooohhh ooohhh
Todos buscamos los caminos de la libertad (x8)