Traducción de la letra de la canción Lies? - Cock Sparrer

Lies? (original)

Cheats never prosper, crime don’t pay, The meek shall inherit come judgement day
Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance claims
The slow but sure will always win it, there’s one born every minute
It’s a lie
The cheque’s in the post, you won’t feel a thing, the power of prayer and the
deadly sins
You’re as young as you feel, your mother knows best, the truth will out,
young man go west
The end can justify the means, God save the queen
Breeding counts, lambs to the slaughter, who dares wins, blood’s thicker than
water
Expense accounts, graduation days, a friend in need, a spade’s a spade
The power and the glory, the country’s burning, the lady’s not for turning
Mega-buck deals, interest rates, fortune tellers and the hand of fate
Credit ratings, human rights, the seven wonders, another street fight
Global warming and cleaner seas, here come the cavalry

Lies? (traducción)

Los engaños nunca prosperan, el crimen no paga, los mansos heredarán el día del juicio
Paz en nuestro tiempo, sin dolor no hay ganancia, decisiones de gestión, reclamaciones de seguros
El lento pero seguro siempre lo ganará, cada minuto nace uno
Es mentira
El cheque está en el correo, no sentirás nada, el poder de la oración y el
pecados mortales
Eres tan joven como te sientes, tu madre lo sabe mejor, la verdad saldrá a la luz,
joven va al oeste
El fin puede justificar los medios, Dios salve a la reina
Cría cuenta, corderos al matadero, quien se atreve gana, la sangre es más espesa que
agua
Cuentas de gastos, días de graduación, un amigo en necesidad, una espada es una espada
El poder y la gloria, la patria arde, la dama no es para tornarse
Grandes ofertas, tipos de interés, adivinos y la mano del destino
Calificaciones crediticias, derechos humanos, las siete maravillas, otra pelea callejera
Calentamiento global y mares más limpios, aquí viene la caballería