Traducción de la letra de la canción Run Away Johnny - Cock Sparrer

Run Away Johnny (original)

The bosses are the menaces they don’t give a damn for you
They know that you earn their pay
There’s a real life waiting if you just get up and go run away Johnny run away
You know the banks and the money lenders want to keep you down
Want to stop you from having your say
Don’t let them tell you how you’ve got to run your life run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
Do you want to get to 50 punching the clock saving up for that rainy day
Weekends at your caravan on the south coast run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
You only get 1 chance so drink it down to the very last drop
This is your 1 chance stand up be proud and don’t stop
Your whole life is wasted doing someone else’s work they get rich you get tired
that’s the way
Go to school get a job you retire then you die run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away

Run Away Johnny (traducción)

Los jefes son las amenazas que no les importa un carajo
Ellos saben que te ganas su paga
Hay una vida real esperándote si te levantas y te vas corriendo Johnny huye
Sabes que los bancos y los prestamistas quieren mantenerte abajo
Quiero impedir que expreses tu opinión
No dejes que te digan cómo tienes que manejar tu vida huir Johnny huir
huye johnny
johnny huye
¿Quieres llegar a los 50 marcando el reloj ahorrando para ese día lluvioso?
Los fines de semana en tu caravana en la costa sur huye Johnny huye
huye johnny
johnny huye
Solo tienes 1 oportunidad, así que bébelo hasta la última gota.
Esta es tu 1 oportunidad de levantarte, estar orgulloso y no parar
Toda tu vida se desperdicia haciendo el trabajo de otra persona ellos se enriquecen te cansas
esa es la manera
Ve a la escuela consigue un trabajo te retiras luego te mueres huye Johnny huye
huye johnny
johnny huye