Traducción de la letra de la canción Strip - Cock Sparrer

Strip (original)

When I met you, you were on your own
No looks, no class, no money
Well I took you in and I tried you out
I gave you everything I had
You must have known I’d want something in return
You say you don’t know how to repay me
Well the time has come for you to learn
The time has come for you to learn
Strip, strip and make it quick
I don’t want to have to tell you twice
Strip, strip take 'em off, every stitch
You know you love it, you know you love it
You know the white cabriolet sitting in the drive
Your ignitions painted on the door
Mothers solid ring, I gave you everything
And still you tell me I want more
Got a girlfriend, card and use it 20 times a day
It’s finally here, today’s the day
The time has come to pay your way
The time has come to pay your way
Strip, strip and make it quick
I don’t want to have to tell you twice
Strip, strip take 'em off, every stitch
You know you love it, you know you love it
I know your sister was a Sunday stripper
I’ve heard so much about
I bet your mother loved the cuffs and leather
I bet your daddy used to scream and shout
You must have known I’d want something in return
You say you don’t know how to repay me
Well the time has come for you to learn
The time has come for you to learn
Strip, strip and make it quick
I don’t want to have to tell you twice
Strip, strip take 'em off, every stitch
You know you love it, you know you love it
You know you love it, you know you love it

Strip (traducción)

Cuando te conocí, estabas solo
Sin apariencia, sin clase, sin dinero
Bueno, te acogí y te probé
Te di todo lo que tenía
Debes haber sabido que querría algo a cambio.
Dices que no sabes cómo pagarme
Bueno, ha llegado el momento de que aprendas.
Ha llegado el momento de que aprendas
Tira, tira y hazlo rápido
No quiero tener que decírtelo dos veces
Tira, tira, quítatelos, cada puntada
Sabes que te encanta, sabes que te encanta
Conoces el descapotable blanco sentado en el camino
Tus encendidos pintados en la puerta
Anillo sólido de madres, te di todo
Y aún me dices quiero más
Tengo una novia, una tarjeta y la uso 20 veces al día
Por fin está aquí, hoy es el día
Ha llegado el momento de pagar a tu manera
Ha llegado el momento de pagar a tu manera
Tira, tira y hazlo rápido
No quiero tener que decírtelo dos veces
Tira, tira, quítatelos, cada puntada
Sabes que te encanta, sabes que te encanta
Sé que tu hermana era stripper los domingos
He oído mucho sobre
Apuesto a que a tu madre le encantaron los puños y el cuero.
Apuesto a que tu papá solía gritar y gritar
Debes haber sabido que querría algo a cambio.
Dices que no sabes cómo pagarme
Bueno, ha llegado el momento de que aprendas.
Ha llegado el momento de que aprendas
Tira, tira y hazlo rápido
No quiero tener que decírtelo dos veces
Tira, tira, quítatelos, cada puntada
Sabes que te encanta, sabes que te encanta
Sabes que te encanta, sabes que te encanta