Traducción de la letra de la canción Sunday Stripper - Cock Sparrer

Sunday Stripper (original)

She came from, well, in Garden City
'fore she moved into my town
She was stone cold broke but her legs were pretty
And her hair looked mean as she let her hair down
She followed in her mother’s footsteps
To make a little cash on the side
Invested in a well-made cat suit
Showed all the boys she had nothing to hide
She’s just a Sunday stripper
At the bar on the corner
She’s a g-string tripper
But I’m in love with her
I get dressed every Sunday morning
Get my hair back nice and clean
I take a slow walk down to the bar she works
And I try to find me a front row seat
I sit there quietly drinking
I never have to wait too long
Before she’s up there in spotlight satin
And the beer gets too low
I picture her putting on her make-up
Deciding what to wear
I can see her hand pulling up her stockings
Painted nails riding through her hair
And as I sit believing
She goes in just for me
The others watch but I don’t care
She’s mine for all the world to see

Sunday Stripper (traducción)

Ella vino de, bueno, en Garden City
antes de que se mudara a mi ciudad
Estaba completamente arruinada, pero sus piernas eran bonitas.
Y su cabello se veía malo mientras se soltaba el cabello
Siguió los pasos de su madre
Para hacer un poco de dinero en efectivo en el lado
Invertido en un traje de gato bien hecho
Mostró a todos los chicos que no tenía nada que ocultar
Ella es solo una stripper de domingo
En el bar de la esquina
ella es una viajera de tanga
pero estoy enamorado de ella
Me visto todos los domingos por la mañana
Recuperar mi cabello bonito y limpio
Doy un paseo lento hasta el bar en el que trabaja
Y trato de encontrarme un asiento en primera fila
Me siento allí tranquilamente bebiendo
Nunca tengo que esperar demasiado
Antes de que ella esté allí en el punto de mira de satén
Y la cerveza baja demasiado
Me la imagino maquillándose
Decidir qué ponerse
Puedo ver su mano subiéndose las medias
Uñas pintadas cabalgando a través de su cabello
Y mientras me siento creyendo
ella entra solo para mi
Los otros miran pero no me importa
Ella es mía para que todo el mundo la vea