Traducción de la letra de la canción They Mean Murder - Cock Sparrer

They Mean Murder (original)

When I was young those stories took me in
Of G.I.Joe the comic macho man
They mean murder they mean murder
Disguised as fairytales
The hero never fails
They mean murder they mean murder
They wave their flags
They play their anthems loud
Teach men to kill then teach them to be proud
They mean murder they mean murder
The ticker tape parade
Hides all the waste they made
They mean murder they mean murder
When governments find that they can’t agree
They settle differences so easily
They mean murder they mean murder
Hysteria has spread
And it’s you who ends up dead
They mean murder they mean murder
Turn men into machines
Disguise the truth with dreams
They mean murder they mean murder

They Mean Murder (traducción)

Cuando era joven, esas historias me llevaron
De G.I.Joe el macho cómico
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato
Disfrazado de cuentos de hadas
El héroe nunca falla
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato
Ondean sus banderas
Tocan sus himnos a todo volumen
Enseña a los hombres a matar y luego enséñales a ser orgullosos
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato
El desfile de la cinta de teletipo
Oculta todos los residuos que hicieron
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato
Cuando los gobiernos descubren que no pueden ponerse de acuerdo
Resuelven las diferencias tan fácilmente
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato
La histeria se ha extendido
Y eres tú quien acaba muerto
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato
Convertir a los hombres en máquinas
Disfrazar la verdad con sueños
Quieren decir asesinato, quieren decir asesinato