Traducción de la letra de la canción Think Again - Cock Sparrer

Think Again (original)

I’ve got a friend just an ordinary guy
But sometimes he comes out with so many lies
About how many women he’s had in bed
He’s trying to impress me but he hurts my head
Think again use your brain
Your values are false and by lying you’ve nothing to gain
There’s this kid hangs around our way
And he’s all right but sometimes he’ll say
How he beats people up for the sake of it
He’s looking for credit but I can’t give it
Think again use your brain
You’ve just lost your way turn around just sit down think again
You’ll never prove you’re someone
By use of the muscle alone
What will you ever become
By living in fairytales slug snails and poppy tales
Too many people trying to prove something
Too many hang ups lie festering
Too much in the art of conditioning
People weren’t made for packaging
Think again use your brain
We’re not all the same and by hiding we’ve nothing to gain

Think Again (traducción)

Tengo un amigo, solo un tipo ordinario
Pero a veces sale con tantas mentiras
Aproximadamente cuántas mujeres ha tenido en la cama
Está tratando de impresionarme, pero me duele la cabeza.
Piensa de nuevo usa tu cerebro
Tus valores son falsos y mintiendo no tienes nada que ganar
Hay un chico que anda por nuestro camino
Y él está bien, pero a veces dice
Cómo golpea a la gente por el simple hecho de hacerlo
Está buscando crédito pero no puedo dárselo.
Piensa de nuevo usa tu cerebro
Acabas de perder el rumbo, date la vuelta, solo siéntate, piénsalo de nuevo
Nunca demostrarás que eres alguien
Por el uso del músculo solo
¿En qué te convertirás?
Viviendo en cuentos de hadas caracoles babosas y cuentos de amapolas
Demasiadas personas tratando de probar algo
Demasiados complejos yacen enconados
Demasiado en el arte del condicionamiento
Las personas no están hechas para envasar
Piensa de nuevo usa tu cerebro
No todos somos iguales y escondiéndonos no tenemos nada que ganar