Traducción de la letra de la canción Tough Guys - Cock Sparrer

Tough Guys (original)

I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard to keep his feet on the ground
He goes drinking every night down the pub with all his mates
Getting into fights, staying out too late
But when he comes home rolling drunk
Don’t get the 'ump, just remember
Even tough guys need someone some times (4x)
He don’t where Armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears Doc Marten’s boots and dirty Levi jeans
Your friends all think he’s gross and your parents hate his guts
And once he gave you a dose but the tablets cleared it up
They all say he’s no good, but he’s misunderstood, and remember
Even tough guys need someone some times (4x)
(Guitar Bit)
He drives his car too fast, he don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re try to remember what you ever saw in him
So don’t go into one, he’s only having fun, and remember
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times

Tough Guys (traducción)

Sé que no es del tipo, del tipo que se establece
Y sé que le cuesta mantener los pies en el suelo
Va a beber todas las noches al pub con todos sus amigos.
Meterse en peleas, quedarse fuera demasiado tarde
Pero cuando llega a casa borracho
No entiendas el 'ump, solo recuerda
Incluso los tipos duros necesitan a alguien algunas veces (4x)
Él no donde los trajes Armani o las camisas están bien planchados y limpios
Lleva las botas de Doc Marten y unos vaqueros Levi sucios.
Todos tus amigos piensan que es asqueroso y tus padres lo odian a muerte.
Y una vez te dio una dosis pero las tabletas lo aclararon
Todos dicen que no es bueno, pero lo malinterpretan, y recuerda
Incluso los tipos duros necesitan a alguien algunas veces (4x)
(pedazo de guitarra)
Conduce su coche demasiado rápido, no recuerda lo que dijiste
Sus promesas no duran y es pésimo en la cama
Y cuando estás en una fiesta y él está vomitando en la papelera
Y tratas de recordar lo que viste en él
Así que no entres en uno, solo se está divirtiendo, y recuerda
Aunque los chicos necesitan a alguien algunas veces
Aunque los chicos necesitan a alguien algunas veces
Aunque los chicos necesitan a alguien algunas veces
Aunque los chicos necesitan a alguien algunas veces